你走的那個晚上 - 劇集 "心理追兇 Mind Hunter" 片尾曲 - 鄭俊弘 перевод на немецкий

你走的那個晚上 - 劇集 "心理追兇 Mind Hunter" 片尾曲

我記得 伴著你追趕心中的理想
淋著雨 頑強去等太陽
如前望 大路已關上推開一扇窗
也可飛翔 天邊歌唱

何故剎那幸運天梯不可再上
幸福的小說 最後一章 偏要有哀傷
煩惱要說 亦沒對象 由自己一個去惆悵
還是要生活 和養傷

在你走的那個晚上 我的心窗開始關上
臉上無痛癢 內心經已重傷
自你走的那個晚上 我再不想不想歌唱
站著無去向 拿得起怎放低 這一筆壞帳

我每天 落力去工作可得到拍掌
抬望眼 仍能看到太陽
卻覺得 現實這一切都不堪設想
沿路再沒誰讓我欣賞

在你走的那個晚上 我的心窗開始關上
臉上無痛癢 內心經已重傷
自你走的那個晚上 我再不想不想歌唱
站著無去向 回憶心底結霜 呼吸都凍傷

在你走的那個晚上 我的心窗開始關上
臉上無痛癢 內心經已重傷
自你走的那個晚上 我再不想不想歌唱
站著無去向 從此喜歡幻想 思憶中遇上

Die Nacht, in der du gingst - Abspannlied der Serie "Mind Hunter"

Ich erinnere mich, wie ich an deiner Seite unsere Herzensideale verfolgte
Im Regen stehend, hartnäckig auf die Sonne gewartet
Wenn der Weg vor uns versperrt schien, stießen wir ein Fenster auf
Um zu fliegen und am Horizont zu singen

Warum war plötzlich die Himmelsleiter des Glücks nicht mehr erklimmbar?
Der Roman des Glücks, im letzten Kapitel musste ausgerechnet Trauer stehen
Will Kummer aussprechen, doch habe niemanden, bin allein mit meiner Schwermut
Muss dennoch weiterleben und meine Wunden pflegen

In der Nacht, als du gingst, begann sich mein Herzensfenster zu schließen
Mein Gesicht zeigte keine Regung, doch mein Inneres war bereits schwer verletzt
Seit der Nacht, als du gingst, will ich nicht mehr, will nicht mehr singen
Stehe richtungslos da. Wie dies aufnehmen, wie loslassen – diese unbezahlte Schuld?

Jeden Tag arbeite ich hart und ernte vielleicht Applaus
Hebe ich den Blick, kann ich immer noch die Sonne sehen
Doch ich fühle, dass diese ganze Realität unerträglich ist
Auf dem Weg gibt es niemanden mehr, den ich bewundern kann

In der Nacht, als du gingst, begann sich mein Herzensfenster zu schließen
Mein Gesicht zeigte keine Regung, doch mein Inneres war bereits schwer verletzt
Seit der Nacht, als du gingst, will ich nicht mehr, will nicht mehr singen
Stehe richtungslos da, Erinnerungen gefrieren tief im Herzen, selbst das Atmen schmerzt vor Kälte

In der Nacht, als du gingst, begann sich mein Herzensfenster zu schließen
Mein Gesicht zeigte keine Regung, doch mein Inneres war bereits schwer verletzt
Seit der Nacht, als du gingst, will ich nicht mehr, will nicht mehr singen
Stehe richtungslos da. Von nun an flüchte ich mich in Fantasien, um dir in Gedanken zu begegnen