Текст и перевод песни 鄭俊弘 - 地盡頭 (劇集"與諜同謀"片尾曲)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
如沒過去那罪疚
跟你應該可挽手
Если
вы
еще
не
избавились
от
чувства
вины,
вы
должны
быть
в
состоянии
держаться
за
руки
с
вами.
如何地難受
無人願伸手都要自救
Независимо
от
того,
насколько
это
неудобно,
никто
не
хочет
протягивать
руку
помощи,
чтобы
спасти
себя.
利慾薰心城牆厚
最怕是驀然回首
Жажда
наживы
настолько
сильна,
что
я
больше
всего
боюсь,
что
внезапно
оглянусь
назад.
看似末路亦要走
Кажется,
что
конец
близок
良夜霎眼已白晝
只有孤單可永久
Хорошая
ночь
наступила
в
мгновение
ока,
и
только
одиночество
может
длиться
вечно.
一轉身十年後
離愁別開口不再顫抖
Повернись
и
оставь
печаль
десять
лет
спустя,
не
говори
и
больше
не
дрожи.
埋葬了故舊
仍揹著煩憂
Похоронил
старое,
все
еще
несущее
в
себе
заботы
從天際至地盡頭
劇痛要找一個出口
От
неба
до
края
земли
больно
искать
выход.
餘情尚有
拿不走
雪霜一直變厚
Ю
Цин
все
еще
не
может
избавиться
от
этого,
снег
и
мороз
становятся
все
гуще
若我的心變石頭
墮落不需挽救
Если
мое
сердце
превратится
в
камень
и
упадет,
мне
не
нужно
его
спасать.
在我計算中每個預謀
大局早望透
По
моим
расчетам,
каждый
заранее
продуманный
план
имеет
четкое
представление
об
общей
ситуации.
為何是你的眼眸
使我出走
無法自由
Почему
из-за
твоих
глаз
я
не
могу
свободно
убежать?
良夜霎眼已白晝
只有孤單可永久
Хорошая
ночь
наступила
в
мгновение
ока,
и
только
одиночество
может
длиться
вечно.
一轉身十年後
前塵漸冰封都要固守
После
поворота
и
десять
лет
спустя
пыль
замерзает,
и
вы
должны
придерживаться
ее.
囚禁了故舊
仍揹著恨仇
Заключенный
в
тюрьму,
все
еще
несущий
ненависть
從天際至地盡頭
劇痛要找一個出口
От
неба
до
края
земли
больно
искать
выход.
餘情尚有
拿不走
雪霜一直變厚
Ю
Цин
все
еще
не
может
избавиться
от
этого,
снег
и
мороз
становятся
все
гуще
若我的心變石頭
墮落不需挽救
Если
мое
сердце
превратится
в
камень
и
упадет,
мне
не
нужно
его
спасать.
在我計算中每個預謀
大局早望透
По
моим
расчетам,
каждый
заранее
продуманный
план
имеет
четкое
представление
об
общей
ситуации.
無情沒愛的背後
熱情未收
都不要悔疚
Не
жалейте
страсти,
стоящей
за
безжалостностью
и
нелюбовью.
餘情尚有
拿不走
奮身一直戰鬥
Ю
Цин
все
еще
не
может
отнять
это,
продолжай
бороться
若我的心變石頭
累極不找藉口
Если
мое
сердце
окаменеет
и
я
устану,
я
не
буду
оправдываться.
在我計算中每個預謀
大局早望透
По
моим
расчетам,
каждый
заранее
продуманный
план
имеет
четкое
представление
об
общей
ситуации.
埋名沒姓的背後
熱情未收
未讓眼淚白流
Энтузиазм,
вызванный
похороненным
именем
и
отсутствием
фамилии,
не
был
воспринят,
и
слезы
были
пролиты
не
напрасно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.