對與錯 - 劇集 "伙記辦大事" 主題曲 - 鄭俊弘 перевод на немецкий

對與錯 - 劇集 "伙記辦大事" 主題曲

面前是分岔路線 抉擇會歸於哪面
命輪在轉 身份亦變遷
如錢弊兩邊 看哪一面

命途在更改路線 這地暗天昏無排練
前塵被蓋掩 迷糊視線
緣盡了 哪有思念

往事根本無對錯 為何要我 來回解釋這麼多
逃避一些影像 如沒發生過
讓我暗黑中 離了座
你沒身份來判我 存亡對錯
全憑偏執惹的禍
誰在主宰黑白 誰人罪惡更多
纏著我 悲歡因果 究竟為何

面前什麼都在改變 倒後鏡當中才發現
留言共照片 沒有污染
全劃破 還有碎片

往事根本無對錯 為何要我 來回解釋這麼多
逃避一些影像 如沒發生過
讓我暗黑中 離了座
你沒身份來判我 存亡對錯
全憑偏執惹的禍
誰在主宰黑白 誰人罪惡更多
纏著我 悲歡因果 究竟為何

往事根本無對錯 為何要我 來回解釋這麼多
逃避一些影像 如沒發生過
讓我暗黑中 又再跌坐
你沒身份來判我 存亡對錯
無窮的偏執惹的禍
誰在主宰黑白 誰人罪惡更多
纏著我 悲歡因果 沒處躲

Richtig und Falsch - Titelsong der Serie "伙記辦大事"

Vor mir liegt ein Scheideweg, auf welche Seite wird meine Wahl fallen?
Das Schicksalsrad dreht sich, auch Identitäten ändern sich.
Wie die zwei Seiten einer Münze, welche Seite soll ich betrachten?

Das Schicksal ändert seinen Lauf, diese düstere Erde und der finstere Himmel sind ohne Probe.
Die Vergangenheit ist verschleiert, mein Blick ist getrübt.
Wenn das Schicksal endet, wie kann da noch Sehnsucht nach dir sein?

Die Vergangenheit kennt kein Richtig oder Falsch, warum muss ich dir so viel hin und her erklären?
Ich flüchte vor einigen Bildern, als wären sie nie geschehen.
Lass mich im Dunkeln meinen Platz verlassen.
Du hast kein Recht, über mein Überleben, Richtig oder Falsch zu urteilen.
Alles nur Unheil, verursacht durch deine Verbohrtheit.
Wer bestimmt über Schwarz und Weiß, wessen Schuld ist größer?
Es umgarnt mich, Freude und Leid, Ursache und Wirkung – warum bloß?

Vor mir verändert sich alles, erst im Rückspiegel erkenne ich es.
Deine Nachrichten und Fotos, unberührt.
Alles zerrissen, doch Splitter bleiben zurück.

Die Vergangenheit kennt kein Richtig oder Falsch, warum muss ich dir so viel hin und her erklären?
Ich flüchte vor einigen Bildern, als wären sie nie geschehen.
Lass mich im Dunkeln meinen Platz verlassen.
Du hast kein Recht, über mein Überleben, Richtig oder Falsch zu urteilen.
Alles nur Unheil, verursacht durch deine Verbohrtheit.
Wer bestimmt über Schwarz und Weiß, wessen Schuld ist größer?
Es umgarnt mich, Freude und Leid, Ursache und Wirkung – warum bloß?

Die Vergangenheit kennt kein Richtig oder Falsch, warum muss ich dir so viel hin und her erklären?
Ich flüchte vor einigen Bildern, als wären sie nie geschehen.
Lass mich im Dunkeln wieder zusammensinken.
Du hast kein Recht, über mein Überleben, Richtig oder Falsch zu urteilen.
Unendliches Unheil, verursacht durch deine Verbohrtheit.
Wer bestimmt über Schwarz und Weiß, wessen Schuld ist größer?
Es umgarnt mich, Freude und Leid, Ursache und Wirkung, es gibt kein Entkommen.