殊途永遠 - 劇集 "換命真相" 主題曲 - 鄭俊弘 перевод на немецкий

殊途永遠 - 劇集 "換命真相" 主題曲

命運陷在無力點
全部都崩塌了
前面已末路
只得摧毀和壯烈

若是命運能逆轉
全部決定重新計算
無奈已盡力捱過考驗
到最後那天仍然發現

幾多個角色幾個劇情可以轉
當一次放手再度回頭已是萬年
怎麼去篡改真相巨輪總要轉
失去唯有思念

偏一個錯失一個下場不會變
當擁抱轉身約定別離也都是緣
想扭轉這天偏種下無數支線
未來殊途是永遠歸於那天

若在舊日麻木點
離別的可再見
寧願去默默守於身邊
行過一段

若是命運能逆轉
全部決定重新計算
無奈已盡力捱過考驗
何以亦換來同樣告別

幾多個角色幾個劇情可以轉
當一次放手再度回頭已是萬年
怎麼去篡改真相巨輪總要轉
失去唯有思念

偏一個錯失一個下場不會變
當擁抱轉身約定別離也都是緣
想扭轉這天偏種下無數支線
未來殊途是永遠歸於那天

Ewigkeit auf getrennten Wegen - Titelsong der Serie "Take Two"

Das Schicksal ist an einem Punkt der Ohnmacht gefangen
Alles ist zusammengebrochen
Vor uns liegt eine Sackgasse
Nur Zerstörung und heroischer Untergang bleiben

Wenn das Schicksal umgekehrt werden könnte
Würden alle Entscheidungen neu berechnet
Doch hilflos habe ich mein Bestes versucht, die Prüfung zu bestehen
Bis zu jenem letzten Tag entdecke ich immer noch

Wie viele Rollen, wie viele Handlungen können sich ändern?
Wenn du einmal loslässt und zurückblickst, sind zehntausend Jahre vergangen
Wie kann man die Wahrheit manipulieren? Das riesige Rad muss sich immer drehen
Verlust, nur die Sehnsucht nach dir bleibt

Doch ein Fehler, ein Ausgang wird sich nicht ändern
Wenn Umarmungen sich abwenden, Abschiede vereinbart werden, ist auch das Schicksal
Will ich diesen Tag wenden, säe ich doch unzählige Nebenstränge
Die getrennten Wege der Zukunft kehren ewig zu jenem Tag zurück

Wäre ich in alten Tagen etwas abgestumpfter gewesen
Könnte ich die Verabschiedeten wiedersehen
Lieber würde ich schweigend an deiner Seite wachen
Eine Strecke lang gegangen

Wenn das Schicksal umgekehrt werden könnte
Würden alle Entscheidungen neu berechnet
Doch hilflos habe ich mein Bestes versucht, die Prüfung zu bestehen
Warum führt es dennoch zum gleichen Abschied von dir?

Wie viele Rollen, wie viele Handlungen können sich ändern?
Wenn du einmal loslässt und zurückblickst, sind zehntausend Jahre vergangen
Wie kann man die Wahrheit manipulieren? Das riesige Rad muss sich immer drehen
Verlust, nur die Sehnsucht nach dir bleibt

Doch ein Fehler, ein Ausgang wird sich nicht ändern
Wenn Umarmungen sich abwenden, Abschiede vereinbart werden, ist auch das Schicksal
Will ich diesen Tag wenden, säe ich doch unzählige Nebenstränge
Die getrennten Wege der Zukunft kehren ewig zu jenem Tag zurück