Текст и перевод песни 鄭俊弘 - 殊途永遠 - 劇集 "換命真相" 主題曲

殊途永遠 - 劇集 "換命真相" 主題曲

命運陷在無力點
全部都崩塌了
前面已末路
只得摧毀和壯烈

若是命運能逆轉
全部決定重新計算
無奈已盡力捱過考驗
到最後那天仍然發現

幾多個角色幾個劇情可以轉
當一次放手再度回頭已是萬年
怎麼去篡改真相巨輪總要轉
失去唯有思念

偏一個錯失一個下場不會變
當擁抱轉身約定別離也都是緣
想扭轉這天偏種下無數支線
未來殊途是永遠歸於那天

若在舊日麻木點
離別的可再見
寧願去默默守於身邊
行過一段

若是命運能逆轉
全部決定重新計算
無奈已盡力捱過考驗
何以亦換來同樣告別

幾多個角色幾個劇情可以轉
當一次放手再度回頭已是萬年
怎麼去篡改真相巨輪總要轉
失去唯有思念

偏一個錯失一個下場不會變
當擁抱轉身約定別離也都是緣
想扭轉這天偏種下無數支線
未來殊途是永遠歸於那天

Paths Apart Forever - Theme Song for the TV Series "Truth of the Swap"

Fate trapped in a point of no return
Everything has fallen apart
The path ahead is doomed
Only destruction and tragedy remain

If fate could be reversed
All decisions recalculated
But after all the trials and tribulations
In the end, I still discover

How many characters and storylines can be changed
Once let go, it's an eternity before you can turn back
How to rewrite the truth, the wheel of fate keeps turning
Only memories remain of what's lost

A single mistake, a single outcome that cannot be altered
When an embrace turns into a farewell, it's all predestined
Trying to change this day only sows countless threads
The paths apart, forever leading back to that day

If only in the past, I had been less numb
Perhaps those who left could have been seen again
I would rather have quietly stayed by their side
Walking through a passage of time

If fate could be reversed
All decisions recalculated
But after all the trials and tribulations
Why do I still face the same farewell

How many characters and storylines can be changed
Once let go, it's an eternity before you can turn back
How to rewrite the truth, the wheel of fate keeps turning
Only memories remain of what's lost

A single mistake, a single outcome that cannot be altered
When an embrace turns into a farewell, it's all predestined
Trying to change this day only sows countless threads
The paths apart, forever leading back to that day