Текст и перевод песни 鄭俊弘 - 殊途永遠 - 劇集 "換命真相" 主題曲

殊途永遠 - 劇集 "換命真相" 主題曲

命運陷在無力點
全部都崩塌了
前面已末路
只得摧毀和壯烈

若是命運能逆轉
全部決定重新計算
無奈已盡力捱過考驗
到最後那天仍然發現

幾多個角色幾個劇情可以轉
當一次放手再度回頭已是萬年
怎麼去篡改真相巨輪總要轉
失去唯有思念

偏一個錯失一個下場不會變
當擁抱轉身約定別離也都是緣
想扭轉這天偏種下無數支線
未來殊途是永遠歸於那天

若在舊日麻木點
離別的可再見
寧願去默默守於身邊
行過一段

若是命運能逆轉
全部決定重新計算
無奈已盡力捱過考驗
何以亦換來同樣告別

幾多個角色幾個劇情可以轉
當一次放手再度回頭已是萬年
怎麼去篡改真相巨輪總要轉
失去唯有思念

偏一個錯失一個下場不會變
當擁抱轉身約定別離也都是緣
想扭轉這天偏種下無數支線
未來殊途是永遠歸於那天

Des chemins différents à jamais - Thème principal de la série "La vérité du destin"

Le destin est coincé dans un point d'impuissance
Tout s'est effondré
Devant nous, c'est la fin du chemin
Il ne reste que la destruction et le sacrifice

Si le destin pouvait être inversé
Toutes les décisions seraient recalculées
Malheureusement, j'ai tout fait pour passer les épreuves
Et au dernier jour, j'ai quand même découvert

Combien de rôles, combien d'intrigues peuvent changer
Quand on lâche prise une fois et qu'on se retourne, c'est déjà l'éternité
Comment modifier la vérité, la roue du destin doit toujours tourner
Ce qui est perdu ne reste que le souvenir

Une seule erreur, une seule fin ne changera pas
Quand on s'embrasse, qu'on se tourne, que l'on promet de se séparer, tout cela est le destin
J'ai essayé de changer ce jour, mais j'ai semé d'innombrables ramifications
L'avenir est différent, c'est un retour éternel à ce jour-là

Si, dans le passé, au point de l'engourdissement
Le départ pouvait être un au revoir
Je préférerais rester silencieusement à tes côtés
Parcourir un chemin

Si le destin pouvait être inversé
Toutes les décisions seraient recalculées
Malheureusement, j'ai tout fait pour passer les épreuves
Pourquoi avons-nous quand même la même séparation

Combien de rôles, combien d'intrigues peuvent changer
Quand on lâche prise une fois et qu'on se retourne, c'est déjà l'éternité
Comment modifier la vérité, la roue du destin doit toujours tourner
Ce qui est perdu ne reste que le souvenir

Une seule erreur, une seule fin ne changera pas
Quand on s'embrasse, qu'on se tourne, que l'on promet de se séparer, tout cela est le destin
J'ai essayé de changer ce jour, mais j'ai semé d'innombrables ramifications
L'avenir est différent, c'est un retour éternel à ce jour-là