Текст и перевод песни 鄭俊弘 - 殊途永遠 - 劇集 "換命真相" 主題曲

殊途永遠 - 劇集 "換命真相" 主題曲

命運陷在無力點
全部都崩塌了
前面已末路
只得摧毀和壯烈

若是命運能逆轉
全部決定重新計算
無奈已盡力捱過考驗
到最後那天仍然發現

幾多個角色幾個劇情可以轉
當一次放手再度回頭已是萬年
怎麼去篡改真相巨輪總要轉
失去唯有思念

偏一個錯失一個下場不會變
當擁抱轉身約定別離也都是緣
想扭轉這天偏種下無數支線
未來殊途是永遠歸於那天

若在舊日麻木點
離別的可再見
寧願去默默守於身邊
行過一段

若是命運能逆轉
全部決定重新計算
無奈已盡力捱過考驗
何以亦換來同樣告別

幾多個角色幾個劇情可以轉
當一次放手再度回頭已是萬年
怎麼去篡改真相巨輪總要轉
失去唯有思念

偏一個錯失一個下場不會變
當擁抱轉身約定別離也都是緣
想扭轉這天偏種下無數支線
未來殊途是永遠歸於那天

Разные пути - главная тема сериала "Обмен истиной"

Судьба загнала меня в тупик,
Всё рухнуло вокруг.
Впереди лишь бездна,
Остались только разрушения и отвага.

Если бы судьбу можно было повернуть вспять,
Я бы всё пересчитал.
Напрасно я пытался выдержать испытания,
В последний день я всё равно понял,

Сколько ролей, сколько сюжетов можно изменить,
Но стоит отпустить тебя, и обратный путь займёт вечность.
Как изменить правду, колесо судьбы всё равно будет вращаться,
Остаётся только тосковать по потерянному.

Одна ошибка — и исход не изменится,
Объятья, расставание, обещания — всё это судьба.
Пытаясь изменить этот день, я лишь создал бесчисленные побочные ветви,
И наши пути навсегда разойдутся в тот день.

Если бы в прошлом я не был так безразличен,
Мы могли бы снова встретиться после расставания.
Я бы предпочел молча остаться рядом с тобой,
Пройти этот путь вместе.

Если бы судьбу можно было повернуть вспять,
Я бы всё пересчитал.
Напрасно я пытался выдержать испытания,
Почему же всё равно приходится прощаться?

Сколько ролей, сколько сюжетов можно изменить,
Но стоит отпустить тебя, и обратный путь займёт вечность.
Как изменить правду, колесо судьбы всё равно будет вращаться,
Остаётся только тосковать по потерянному.

Одна ошибка — и исход не изменится,
Объятья, расставание, обещания — всё это судьба.
Пытаясь изменить этот день, я лишь создал бесчисленные побочные ветви,
И наши пути навсегда разойдутся в тот день.