無畏的肩膊 - 劇集 "跳躍生命線" 主題曲 - 鄭俊弘 перевод на немецкий

無畏的肩膊 - 劇集 "跳躍生命線" 主題曲

如這天崩塌 結局會如何
誰會伸出手拯救帶亮曙光
如果災劫已沒法躲 只可振作別要慌
難捱都衝破 定有新的光
難救的差錯 你別嘆奈何
全靠一雙手怎去接住太多
如改不了最後結果 只可放眼望遠方
從前的一切無如果 必須懂釋放
無懼遠浪 無畏的肩膊
全力拯救每種險況 能凝聚盼望
我們無懼跌蕩 更高的山也要同往
憑著心跳發揮出 硬朗
難救的差錯 你別嘆奈何
全靠一雙手怎去接住太多
如改不了最後結果 只可放眼望遠方

尋回的心跳如陽光 頃刻點起我
無懼遠浪 無畏的肩膊
全力拯救每種險況 能凝聚盼望
我們無懼跌蕩 更高的山也要同往
憑著心跳發揮出 我硬朗
無懼遠浪 無畏的肩膊
無論傷痛過失守過 仍懷著盼望
我們無懼跌蕩 更高的山也要同往
長夜黑暗也必將 度過

Unerschrockene Schultern - Titellied zur Serie "Life on the Line"

Wenn dieser Tag zusammenbricht, wie wird das Ende sein?
Wer wird eine Hand ausstrecken, um zu retten und das Morgenlicht zu bringen?
Wenn die Katastrophe nicht mehr abzuwenden ist, kann man sich nur aufraffen und nicht in Panik geraten.
Auch Schweres durchbrechen, es wird sicher ein neues Licht geben.
Nicht zu behebende Fehler, beklage dich nicht über das Unvermeidliche.
Wie kann man nur mit einem Paar Händen zu viel auffangen?
Wenn das Endergebnis nicht geändert werden kann, kann man nur den Blick in die Ferne richten.
Für alles Vergangene gibt es kein „Wenn“, man muss verstehen loszulassen.
Furchtlos vor fernen Wellen, unerschrockene Schultern.
Mit aller Kraft jede Gefahrensituation retten, Hoffnung bündeln können.
Wir fürchten keine Turbulenzen, auch höhere Berge müssen wir gemeinsam erklimmen.
Mit dem Herzschlag Stärke entfalten.
Nicht zu behebende Fehler, beklage dich nicht über das Unvermeidliche.
Wie kann man nur mit einem Paar Händen zu viel auffangen?
Wenn das Endergebnis nicht geändert werden kann, kann man nur den Blick in die Ferne richten.

Der wiedergefundene Herzschlag wie Sonnenlicht, entzündet mich augenblicklich.
Furchtlos vor fernen Wellen, unerschrockene Schultern.
Mit aller Kraft jede Gefahrensituation retten, Hoffnung bündeln können.
Wir fürchten keine Turbulenzen, auch höhere Berge müssen wir gemeinsam erklimmen.
Mit dem Herzschlag entfalte ich meine Stärke.
Furchtlos vor fernen Wellen, unerschrockene Schultern.
Ungeachtet von Schmerz, Fehlern, Niederlagen, immer noch Hoffnung hegend.
Wir fürchten keine Turbulenzen, auch höhere Berge müssen wir gemeinsam erklimmen.
Auch die lange dunkle Nacht wird sicher vergehen.