Текст и перевод песни 鄭俊弘 - 無畏的肩膊 - 劇集 "跳躍生命線" 主題曲

無畏的肩膊 - 劇集 "跳躍生命線" 主題曲

如這天崩塌 結局會如何
誰會伸出手拯救帶亮曙光
如果災劫已沒法躲 只可振作別要慌
難捱都衝破 定有新的光
難救的差錯 你別嘆奈何
全靠一雙手怎去接住太多
如改不了最後結果 只可放眼望遠方
從前的一切無如果 必須懂釋放
無懼遠浪 無畏的肩膊
全力拯救每種險況 能凝聚盼望
我們無懼跌蕩 更高的山也要同往
憑著心跳發揮出 硬朗
難救的差錯 你別嘆奈何
全靠一雙手怎去接住太多
如改不了最後結果 只可放眼望遠方

尋回的心跳如陽光 頃刻點起我
無懼遠浪 無畏的肩膊
全力拯救每種險況 能凝聚盼望
我們無懼跌蕩 更高的山也要同往
憑著心跳發揮出 我硬朗
無懼遠浪 無畏的肩膊
無論傷痛過失守過 仍懷著盼望
我們無懼跌蕩 更高的山也要同往
長夜黑暗也必將 度過

Épaule sans peur - Thème de la série "Sauter dans la vie"

Si le ciel s'effondrait, que se passerait-il ?
Qui tendrait la main pour sauver et apporter la lumière de l'aube ?
Si le désastre est inévitable, nous devons rester forts et ne pas paniquer.
Nous surmonterons les difficultés, une nouvelle lumière nous attendra.
Ne te plains pas des erreurs irréparables.
Comment une seule paire de mains peut-elle attraper tant de choses ?
Si le résultat final est impossible à changer, nous devons simplement regarder vers l'horizon.
Il n'y a pas de "et si" pour le passé, nous devons apprendre à nous libérer.
Sans crainte des vagues lointaines, épaule sans peur.
Sauver avec toutes nos forces chaque situation dangereuse, cela peut rassembler l'espoir.
Nous ne craignons pas les secousses, nous irons ensemble vers des montagnes plus hautes.
Avec notre rythme cardiaque, nous déployons notre force et notre robustesse.
Ne te plains pas des erreurs irréparables.
Comment une seule paire de mains peut-elle attraper tant de choses ?
Si le résultat final est impossible à changer, nous devons simplement regarder vers l'horizon.

Le battement de cœur retrouvé, comme le soleil, m'allume instantanément.
Sans crainte des vagues lointaines, épaule sans peur.
Sauver avec toutes nos forces chaque situation dangereuse, cela peut rassembler l'espoir.
Nous ne craignons pas les secousses, nous irons ensemble vers des montagnes plus hautes.
Avec notre rythme cardiaque, nous déployons notre force et notre robustesse.
Sans crainte des vagues lointaines, épaule sans peur.
Que nous ayons souffert, commis des erreurs, ou été déçus, nous gardons l'espoir.
Nous ne craignons pas les secousses, nous irons ensemble vers des montagnes plus hautes.
Même les nuits sombres finiront par passer.