Текст и перевод песни 鄭俊弘 - 絕地火星車

絕地火星車

誰可接受
似一生探索未夠
遊遍宇宙 太多都失了收
如無名氏在發售 等不到給搶購
只得染滿塵垢 一雙鐵鏽的手

從今以後
信心不故障就夠
難過感受 也可好好接收
從前成就在變舊 冷漠人情尚有
多得有個人陪我走

顛沛流離末世中也信任你
再在原地共你去遷走痛悲
未夠了不起 不過未至心死
絕地毫無氧氣 但願仍能一起

所有名利沒法跨過百萬里
世上全部物理我都不記起
壞了探測機 遠望明日危機
發現你是某種傳奇
營救自己

燃料洩漏
到深淵看過沒有
人要享受 那該死的顫抖
才明行程沒重量 勇字還未學透
稱不上旅遊仍要搜

顛沛流離末世中也信任你
再在原地共你去遷走痛悲
壞了攝影機 遠望明日晨曦
發現你是我的傳奇
誰又怕死

多得有個人陪我走

星際奇遇沒有幾個會合理
我用沿路共你那崎嶇計起
下世紀一起 說著尋夢年紀
發現發掘過的寶器
還有自己

Mars Car on the Edge

Who can accept
As a lifetime exploration is not enough
Traveling through the universe, too much is lost
Like an unknown artist in the sale, can't wait to be robbed
Only covered with dust, a pair of rusty hands

From now on
As long as the confidence is not broken, it is enough
Difficult feelings, can also be received well
Past achievements are becoming outdated, indifferent feelings still exist
Luckily, there is someone with me

I trust you even in the midst of the troubled end times
Stay where you are and move away the pain and sorrow with you
It's not impressive enough, but it's not enough to die
There is no oxygen in the Jedi, but I hope we can still be together

All the fame and fortune cannot cross millions of miles
I can't remember all the physics in the world
The detector is broken, looking forward to tomorrow's crisis
I found that you are a kind of legend
Rescue yourself

Fuel leak
Have you ever seen the abyss?
People should enjoy the damn shaking
Only then will I realize that the itinerary has no weight and courage has not yet been learned
Not a tour, but still search

I trust you even in the midst of the troubled end times
Stay where you are and move away the pain and sorrow with you
The camera is broken, looking forward to tomorrow's dawn
I found that you are my legend
Who is afraid of death

Luckily, there is someone with me

Few interstellar adventures will make sense
I use the ups and downs with you along the way
In the next century, together, talking about the age of seeking dreams
Discovering the treasures that have been discovered
And myself