Текст и перевод песни 鄭俊弘 - Blood and Tears (Theme from TV Drama "Airport Strikers")
抬頭望向天
I
look
up
to
the
sky
懷內有使命熾熱
With
a
mission
burning
in
my
heart
磨練永未完
一分一秒
The
forge
never
cools,
every
minute
and
second
全為每種場面
For
every
kind
of
situation
回頭望昨天
I
look
back
on
yesterday
磨練與理想重疊
Forge
and
ideal
overlap
無懼怕面前
每一宗挑戰
Fearless
in
the
face
of
every
challenge
前面懸崖亦要
完成目標
Even
the
cliff
ahead
must
complete
the
goal
每段考驗
每段衝線
一切的磨練
Every
test,
every
finish
line,
every
forge
才能成全著一切重要
才能維持信念
Can
fulfill
all
that
is
important,
can
maintain
faith
流淚帶著血痕
抹掉了
從沒有想要他人知
Tears
with
bloodstains,
wiped
away,
never
wanted
anyone
to
know
我交出
全部心跳
從前事全忘掉只看面前
I
give
you
my
whole
heart,
forgetting
the
past,
looking
only
at
the
present
埋頭在每天
Buried
in
every
day
成就了每段年月
Accomplished
every
month
of
the
year
憑著我誓言
堅守跑線
With
my
vow,
I
hold
the
line
全力去不言倦
I
give
it
my
all,
never
tiring
回頭望昨天
I
look
back
on
yesterday
磨練與理想重疊
Forge
and
ideal
overlap
無懼怕面前
每一宗挑戰
Fearless
in
the
face
of
every
challenge
前面懸崖亦要
完成目標
Even
the
cliff
ahead
must
complete
the
goal
每段考驗
每段衝線一切的磨練
Every
test,
every
finish
line,
every
forge
才能成全著一切重要
才能維持信念
Can
fulfill
all
that
is
important,
can
maintain
faith
流淚帶著血痕
抹掉了
從沒有想要他人知
Tears
with
bloodstains,
wiped
away,
never
wanted
anyone
to
know
我交出
全部心跳
從前事全忘掉只看面前
I
give
you
my
whole
heart,
forgetting
the
past,
looking
only
at
the
present
每段考驗
每段衝線
一切的磨練
Every
test,
every
finish
line,
every
forge
從來無忘掉真正路線
才能成全正義
Never
forget
the
true
path,
can
fulfill
justice
流淚帶著血痕
抹掉了
從沒有想要他人知
Tears
with
bloodstains,
wiped
away,
never
wanted
anyone
to
know
我交出
全部心跳
用兩手
來維繫一個信念
I
give
you
my
whole
heart,
with
both
hands
to
maintain
a
belief
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.