Текст и перевод песни 鄭俊弘 - Blood and Tears (Theme from TV Drama "Airport Strikers")

Blood and Tears (Theme from TV Drama "Airport Strikers")

抬頭望向天
懷內有使命熾熱
磨練永未完 一分一秒
全為每種場面

回頭望昨天
磨練與理想重疊
無懼怕面前 每一宗挑戰
前面懸崖亦要 完成目標

每段考驗 每段衝線 一切的磨練
才能成全著一切重要 才能維持信念
流淚帶著血痕 抹掉了 從沒有想要他人知
我交出 全部心跳 從前事全忘掉只看面前

埋頭在每天
成就了每段年月
憑著我誓言 堅守跑線
全力去不言倦

回頭望昨天
磨練與理想重疊
無懼怕面前 每一宗挑戰
前面懸崖亦要 完成目標

每段考驗 每段衝線一切的磨練
才能成全著一切重要 才能維持信念
流淚帶著血痕 抹掉了 從沒有想要他人知
我交出 全部心跳 從前事全忘掉只看面前

每段考驗 每段衝線 一切的磨練
從來無忘掉真正路線 才能成全正義
流淚帶著血痕 抹掉了 從沒有想要他人知
我交出 全部心跳 用兩手 來維繫一個信念

Кровь и слезы (Главная тема из сериала "Аэропортные дебоширы")

Поднимаю взгляд к небесам,
В груди моей пылает миссия.
Тренировки никогда не кончаются, каждую секунду
Готов к любой ситуации ради тебя.

Оглядываюсь на вчерашний день,
Тренировки и идеалы переплетаются.
Не боюсь предстоящих испытаний,
Даже перед пропастью достигну цели ради тебя.

Каждое испытание, каждый рывок, каждая тренировка
Делают меня сильнее, укрепляют мою веру.
Стираю слезы с кровью, никогда не хотел, чтобы ты знала,
Отдаю тебе все свое сердце, забываю прошлое, вижу только тебя.

Погружаюсь в каждый день,
Достигаю новых высот.
Соблюдая клятву, я верен своему пути,
Отдаюсь делу без устали ради тебя.

Оглядываюсь на вчерашний день,
Тренировки и идеалы переплетаются.
Не боюсь предстоящих испытаний,
Даже перед пропастью достигну цели ради тебя.

Каждое испытание, каждый рывок, каждая тренировка
Делают меня сильнее, укрепляют мою веру.
Стираю слезы с кровью, никогда не хотел, чтобы ты знала,
Отдаю тебе все свое сердце, забываю прошлое, вижу только тебя.

Каждое испытание, каждый рывок, каждая тренировка
Никогда не забываю истинный путь, следую справедливости.
Стираю слезы с кровью, никогда не хотел, чтобы ты знала,
Отдаю тебе все свое сердце, своими руками поддерживаю свою веру в тебя.