Текст и перевод песни 鄭俊弘 - 選擇善良 (劇集《白色強人》主題曲)

選擇善良 (劇集《白色強人》主題曲)

誰拿著 生命匙 未到終 不會知
危難裡 其餘成敗得失 很小事
人存活 無下次 爭分秒 尋意義
疾病如何醫 曾受重創的心卻最難救治

無懼最暗一天 前來贈你光線
全城如若告急 伴隨身邊
無憾挺起雙肩 未怕承受風險
即使有權一手變天
都知我仍可選擇良善

祈求在 倒下前 在倒數 的每天
懷熱血 暗處燃亮一把小火焰
如流淚 難避免 小波折 如試煉
若尚存明天 紅日再上都可當作第一天

無懼最暗一天 前來贈你光線
全城如若告急 伴隨身邊
無憾挺起雙肩 未怕承受風險
即使有權一手變天
都知我仍可選擇良善

無懼最暗一天 前來贈你光線
全城如若告急 伴隨身邊
無憾挺起雙肩 未怕承受風險
即使有權一手變天
都知我仍可選擇良善

Choisir la bonté (Thème musical de la série "Le Docteur Blanc")

Qui tient la clé de la vie, avant la fin, on ne le sait pas
En temps de danger, le reste, les succès et les échecs, sont de petites choses
La vie humaine n'a pas de seconde chance, chaque seconde compte, cherchons un sens
Comment guérir la maladie, mais le cœur meurtri est le plus difficile à soigner

Sans peur du jour le plus sombre, je viens t'apporter la lumière
Si toute la ville est en danger, je serai à tes côtés
Sans regret, je me tiens droit, je n'ai pas peur des risques
Même si j'ai le pouvoir de changer le monde d'un seul geste
Je sais que je peux encore choisir la bonté

Je prie pour qu'avant de tomber, chaque jour qui passe soit un compte à rebours
Avec du sang chaud, une petite flamme s'allume dans les ténèbres
Si les larmes sont inévitables, les petits obstacles sont des épreuves
S'il reste un lendemain, le soleil qui se lève peut être considéré comme un nouveau départ

Sans peur du jour le plus sombre, je viens t'apporter la lumière
Si toute la ville est en danger, je serai à tes côtés
Sans regret, je me tiens droit, je n'ai pas peur des risques
Même si j'ai le pouvoir de changer le monde d'un seul geste
Je sais que je peux encore choisir la bonté

Sans peur du jour le plus sombre, je viens t'apporter la lumière
Si toute la ville est en danger, je serai à tes côtés
Sans regret, je me tiens droit, je n'ai pas peur des risques
Même si j'ai le pouvoir de changer le monde d'un seul geste
Je sais que je peux encore choisir la bonté