Текст и перевод песни 鄭俊弘 - 選擇善良 (劇集《白色強人》主題曲)

選擇善良 (劇集《白色強人》主題曲)

誰拿著 生命匙 未到終 不會知
危難裡 其餘成敗得失 很小事
人存活 無下次 爭分秒 尋意義
疾病如何醫 曾受重創的心卻最難救治

無懼最暗一天 前來贈你光線
全城如若告急 伴隨身邊
無憾挺起雙肩 未怕承受風險
即使有權一手變天
都知我仍可選擇良善

祈求在 倒下前 在倒數 的每天
懷熱血 暗處燃亮一把小火焰
如流淚 難避免 小波折 如試煉
若尚存明天 紅日再上都可當作第一天

無懼最暗一天 前來贈你光線
全城如若告急 伴隨身邊
無憾挺起雙肩 未怕承受風險
即使有權一手變天
都知我仍可選擇良善

無懼最暗一天 前來贈你光線
全城如若告急 伴隨身邊
無憾挺起雙肩 未怕承受風險
即使有權一手變天
都知我仍可選擇良善

Выбор добра (OST к сериалу "Белые халаты")

Кто держит ключ жизни, не узнает до конца,
В опасности, остальные победы и поражения – мелочи.
Жизнь даётся одна, каждую секунду ищи смысл,
Как лечить болезни – знаем, но израненное сердце – самая сложная задача.

Не боюсь самого темного дня, я принесу тебе свет,
Если весь город в беде, я буду рядом с тобой.
Без сожалений расправлю плечи, не боясь риска,
Даже если в моей власти изменить всё,
Я знаю, что могу выбрать добро.

Молюсь, прежде чем паду, каждый день, отсчитывая последние мгновения,
С горячей кровью, во тьме зажгу маленький огонёк.
Слёзы неизбежны, небольшие трудности – как испытания,
Если настанет завтра, восход солнца можно считать новым началом.

Не боюсь самого темного дня, я принесу тебе свет,
Если весь город в беде, я буду рядом с тобой.
Без сожалений расправлю плечи, не боясь риска,
Даже если в моей власти изменить всё,
Я знаю, что могу выбрать добро.

Не боюсь самого темного дня, я принесу тебе свет,
Если весь город в беде, я буду рядом с тобой.
Без сожалений расправлю плечи, не боясь риска,
Даже если в моей власти изменить всё,
Я знаю, что могу выбрать добро.