Текст и перевод песни 鄭可為 - This Too Shall Pass (Chinese)

This Too Shall Pass (Chinese)

我看起来很好 不需要依靠
请别来打扰
爱在身边围绕 我接收不到
暂时不敢面对心里空虚的一角
可不可以 可不可以
可不可以不勇敢
能不能停止对爱渴望
可不可以 痛哭一场
风雨过后会看见曙光
This too shall pass
我坚持这希望
雨淋湿了眼眶 悲伤中要坚强
是考验是成长
风吹散了伪装 只剩下迷惘
雷电交响 放大了一个人的孤单
可不可以 可不可以
可不可以不勇敢
能不能停止对爱渴望
可不可以 痛哭一场
风雨过后会看见曙光
This too shall pass
我坚持这希望
终于发现抵抗会更难
内心的呼唤不该隐藏
所以拥抱影子 转身背向阳光
沉沦一分钟的绝望
却还坚信 This too shall pass
可不可以 可不可以
可不可以不勇敢
能不能停止对爱渴望
可不可以 痛哭一场
风雨过后会看见曙光
This too shall pass
我坚持这希望

This Too Shall Pass (English)

I look fine, I don't need your pity
Please, just give me some space
Although love surrounds me, I am numb inside
For now, I'm afraid to face the hole in my heart
Can't I, can't I
Can't I give up being brave
Can't I just stop yearning for love
Can't I, just let the tears fall
After the storm, we'll see the rainbow
This too shall pass
I hold onto this hope
The rain fills my eyes, but I'll stay strong in the sorrow
This is a trial, a chance to grow
The wind has blown away the facade, revealing only confusion
The thunder and lightning amplify my loneliness
Can't I, can't I
Can't I give up being brave
Can't I just stop yearning for love
Can't I, just let the tears fall
After the storm, we'll see the rainbow
This too shall pass
I hold onto this hope
I've finally realized that resistance is futile
The calling of my heart can't be ignored
So I embrace the shadows, turn my back to the sun
For a moment, I surrender to despair
But still, I believe This too shall pass
Can't I, can't I
Can't I give up being brave
Can't I just stop yearning for love
Can't I, just let the tears fall
After the storm, we'll see the rainbow
This too shall pass
I hold onto this hope