無藥可救 - 鄭可為 перевод на немецкий

無藥可救

无药可救 - 郑可为
It is undeniable
我没能抗拒你的眼神好温柔
So unforgettable
你每一句话让我心跳被牵动
I guess it's inevitable
你早就知道我已经被你占有
So unattainable
你忽远忽近总是让人难以捉摸
难道爱上你就从此无药可救
离不开得不到失去自由
你的形踪闪闪烁烁
带着我忘掉了整个宇宙
就算爱上你就从此无药可救
上了瘾戒不掉失去自我
我已无所求 就算没有以后
至少现在我拥有
It is undeniable
我没能抗拒你的眼神好温柔
So unforgettable
你每一句话让我心跳被牵动
I guess it's inevitable
你早就知道我已经被你占有
So unattainable
你忽远忽近总是让人难以捉摸
难道爱上你就从此无药可救
离不开得不到失去自由
你的形踪闪闪烁烁
带着我忘掉了整个宇宙
就算爱上你就从此无药可救
上了瘾戒不掉失去自我
我已无所求 就算没有以后
至少现在我拥有

Unheilbar

Unheilbar - Cheng Ke Wei
Es ist unleugbar
Ich konnte deinem Blick nicht widerstehen, so sanft
So unvergesslich
Jedes deiner Worte ließ mein Herz höher schlagen
Ich schätze, es ist unvermeidlich
Du wusstest längst, dass ich dir gehöre
So unerreichbar
Du bist mal nah, mal fern, immer schwer zu fassen
Ist es wahr, dass ich, wenn ich mich in dich verliebe, unheilbar bin?
Ich kann nicht weg, kann dich nicht bekommen, verliere meine Freiheit
Deine Gestalt flimmert und flackert
Nimmt mich mit und lässt mich das ganze Universum vergessen
Auch wenn ich unheilbar bin, wenn ich mich in dich verliebe
Süchtig, kann nicht aufhören, verliere mich selbst
Ich habe keine Wünsche mehr, selbst wenn es kein Morgen gibt
Zumindest jetzt gehöre ich dir
Es ist unleugbar
Ich konnte deinem Blick nicht widerstehen, so sanft
So unvergesslich
Jedes deiner Worte ließ mein Herz höher schlagen
Ich schätze, es ist unvermeidlich
Du wusstest längst, dass ich dir gehöre
So unerreichbar
Du bist mal nah, mal fern, immer schwer zu fassen
Ist es wahr, dass ich, wenn ich mich in dich verliebe, unheilbar bin?
Ich kann nicht weg, kann dich nicht bekommen, verliere meine Freiheit
Deine Gestalt flimmert und flackert
Nimmt mich mit und lässt mich das ganze Universum vergessen
Auch wenn ich unheilbar bin, wenn ich mich in dich verliebe
Süchtig, kann nicht aufhören, verliere mich selbst
Ich habe keine Wünsche mehr, selbst wenn es kein Morgen gibt
Zumindest jetzt gehöre ich dir