再说一次我爱你 - 鄭嘉嘉 перевод на немецкий

再说一次我爱你

长大後 看着迷惑伴随着挣扎
有谁能 不被同化
我们都 从单纯的世界里出发
被梦想感染复杂
寄居在 签里面的蛹想想要
一刹那 就长出翅膀
我是谁 要去哪 给个想法
黎明前 想起了他辗转不成眠
我已醒了一百年
越想爱 越不敢爱
被�望惩罚 我羽化成燕尾蝶
飞吧 我绕着圈圈
猜测着 未来的落点
我会被爱或心痛 何为正解
为何我每天都 必须要面对
绝对的无趣的 二分法的世界
别告诉我 风是往哪吹
真理 只是一只蝴蝶 让她飞
让她狂野 你就别多嘴
你想回答什麽 那不管什麽错与对
我都无所谓 到了最後我们都沉睡
我相信 所有的问题
永远都 没有最佳解答
在光明 与黑暗之间
有很多混沌的哲学
黑与白 对立的时候
调不出中间色的灰
我是谁 还不可解
要去哪 没有绝对
被爱或心痛 我都会说出 I LOVE U

为何我每天都 必须要面对
绝对的无趣的 二分法的世界
别告诉我 风是往哪吹
真理 只是一只蝴蝶 让她飞
让她狂野 你就别多嘴
你想回答什麽 那不管什麽错与对
我都无所谓 到了最後我们都沉睡
我相信 所有的问题
永远都 没有最佳解答
在光明 与黑暗之间
有很多混沌的哲学
黑与白 对立的时候
调不出中间色的灰
我是谁 还不可解
要去哪 没有绝对
我相信 该不该爱他
永远都 没有最佳解答
在得到 和学到之间
总有什麽值得咀嚼
最痛苦 同时最快乐
情歌才那麽有感觉
爱就爱 冲到极限
痛就痛 不顾一切
我的选择就是对他说出
我相信 该不该爱他
永远都 没有最佳解答
在得到 和学到之间
总有什麽值得咀嚼
最痛苦 同时最快乐
情歌才那麽有感觉
爱就爱 冲到极限
痛就痛 不顾一切
我的选择就是对他说出 I LOVE U

Sag mir noch einmal, dass du mich liebst

Erwachsen geworden, sehe ich Verwirrung, begleitet von Kämpfen
Wer kann sich der Anpassung entziehen?
Wir alle beginnen in einer einfachen Welt
Werden von Träumen kompliziert infiziert
In der Puppe im Kokon lebend, möchte ich
In einem Augenblick Flügel wachsen lassen
Wer bin ich, wohin soll ich gehen, gib mir eine Idee
Vor der Morgendämmerung denke ich an ihn, kann nicht schlafen
Ich bin schon seit hundert Jahren wach
Je mehr ich lieben will, desto weniger wage ich zu lieben
Bestraft von der Begierde, verwandle ich mich in einen Schwalbenschwanz-Schmetterling
Flieg, ich drehe mich im Kreis
Und rate, wo ich landen werde
Werde ich geliebt oder verletzt, was ist die richtige Antwort?
Warum muss ich mich jeden Tag
Der absolut langweiligen, binären Welt stellen?
Sag mir nicht, wohin der Wind weht
Die Wahrheit ist nur ein Schmetterling, lass sie fliegen
Lass sie wild sein, halt einfach den Mund
Was willst du antworten, egal was richtig oder falsch ist
Es ist mir egal, am Ende schlafen wir alle ein
Ich glaube, dass alle Fragen
Niemals eine perfekte Antwort haben
Zwischen Licht und Dunkelheit
Gibt es viele chaotische Philosophien
Wenn Schwarz und Weiß im Widerspruch stehen
Kann man kein Grau dazwischen mischen
Wer ich bin, ist noch unklar
Wohin ich gehen soll, ist nicht absolut
Ob geliebt oder verletzt, ich werde immer sagen: "Ich liebe dich"

Warum muss ich mich jeden Tag
Der absolut langweiligen, binären Welt stellen?
Sag mir nicht, wohin der Wind weht
Die Wahrheit ist nur ein Schmetterling, lass sie fliegen
Lass sie wild sein, halt einfach den Mund
Was willst du antworten, egal was richtig oder falsch ist
Es ist mir egal, am Ende schlafen wir alle ein
Ich glaube, dass alle Fragen
Niemals eine perfekte Antwort haben
Zwischen Licht und Dunkelheit
Gibt es viele chaotische Philosophien
Wenn Schwarz und Weiß im Widerspruch stehen
Kann man kein Grau dazwischen mischen
Wer ich bin, ist noch unklar
Wohin ich gehen soll, ist nicht absolut
Ich glaube, ob ich ihn lieben soll oder nicht
Hat niemals eine perfekte Antwort
Zwischen Erhalten und Lernen
Gibt es immer etwas, das es wert ist, darüber nachzudenken
Das Schmerzhafteste ist gleichzeitig das Glücklichste
Deshalb fühlen sich Liebeslieder so intensiv an
Liebe einfach, bis zum Äußersten
Schmerze einfach, ohne Rücksicht auf Verluste
Meine Wahl ist, ihm zu sagen
Ich glaube, ob ich ihn lieben soll oder nicht
Hat niemals eine perfekte Antwort
Zwischen Erhalten und Lernen
Gibt es immer etwas, das es wert ist, darüber nachzudenken
Das Schmerzhafteste ist gleichzeitig das Glücklichste
Deshalb fühlen sich Liebeslieder so intensiv an
Liebe einfach, bis zum Äußersten
Schmerze einfach, ohne Rücksicht auf Verluste
Meine Wahl ist, ihm zu sagen: "Ich liebe dich"