Текст и перевод песни 鄭嘉嘉 - 再说一次我爱你

再说一次我爱你

长大後 看着迷惑伴随着挣扎
有谁能 不被同化
我们都 从单纯的世界里出发
被梦想感染复杂
寄居在 签里面的蛹想想要
一刹那 就长出翅膀
我是谁 要去哪 给个想法
黎明前 想起了他辗转不成眠
我已醒了一百年
越想爱 越不敢爱
被�望惩罚 我羽化成燕尾蝶
飞吧 我绕着圈圈
猜测着 未来的落点
我会被爱或心痛 何为正解
为何我每天都 必须要面对
绝对的无趣的 二分法的世界
别告诉我 风是往哪吹
真理 只是一只蝴蝶 让她飞
让她狂野 你就别多嘴
你想回答什麽 那不管什麽错与对
我都无所谓 到了最後我们都沉睡
我相信 所有的问题
永远都 没有最佳解答
在光明 与黑暗之间
有很多混沌的哲学
黑与白 对立的时候
调不出中间色的灰
我是谁 还不可解
要去哪 没有绝对
被爱或心痛 我都会说出 I LOVE U

为何我每天都 必须要面对
绝对的无趣的 二分法的世界
别告诉我 风是往哪吹
真理 只是一只蝴蝶 让她飞
让她狂野 你就别多嘴
你想回答什麽 那不管什麽错与对
我都无所谓 到了最後我们都沉睡
我相信 所有的问题
永远都 没有最佳解答
在光明 与黑暗之间
有很多混沌的哲学
黑与白 对立的时候
调不出中间色的灰
我是谁 还不可解
要去哪 没有绝对
我相信 该不该爱他
永远都 没有最佳解答
在得到 和学到之间
总有什麽值得咀嚼
最痛苦 同时最快乐
情歌才那麽有感觉
爱就爱 冲到极限
痛就痛 不顾一切
我的选择就是对他说出
我相信 该不该爱他
永远都 没有最佳解答
在得到 和学到之间
总有什麽值得咀嚼
最痛苦 同时最快乐
情歌才那麽有感觉
爱就爱 冲到极限
痛就痛 不顾一切
我的选择就是对他说出 I LOVE U

Tell me you love me again

Growing up, watching confusion accompanied by struggle
Who can't be assimilated?
We all set out from a world of innocence,
Infected with complicated dreams
Living in the pupae inside the contract, I want to
Grow wings in an instant
Who am I? Where am I going? Give me an idea
Before dawn, I think of him and can't sleep
I've been awake for a hundred years
The more I want to love, the less I dare to love
Punished by disappointment, I metamorphose into a swallowtail butterfly
Fly, I go around in circles
Guessing where I'll land in the future
Will I be loved or heartbroken? What is the correct answer?
Why do I have to face
The absolute boring binary world every day?
Don't tell me which way the wind blows
The truth is just a butterfly, let it fly
Let it be wild, don't be a busybody.
What do you want to answer? No matter what is right or wrong,
I don't care. In the end, we all fall asleep
I believe all the problems
Never have a best solution
In the light and the dark
There's a lot of chaotic philosophy
When black and white are opposites,
You can't adjust the gray of the middle color
Who I am is still unknown
Where to go is not absolute
I will say I LOVE U whether I am loved or heartbroken

Why do I have to face
The absolute boring binary world every day?
Don't tell me which way the wind blows
The truth is just a butterfly, let it fly
Let it be wild, don't be a busybody.
What do you want to answer? No matter what is right or wrong,
I don't care. In the end, we all fall asleep
I believe all the problems
Never have a best solution
In the light and the dark
There's a lot of chaotic philosophy
When black and white are opposites,
You can't adjust the gray of the middle color
Who I am is still unknown
Where to go is not absolute
I believe whether or not I should love him
Never have a best solution
In between getting and learning,
There's always something worth chewing on
The most painful and the happiest
That's why love songs feel so good
Love to love, go to the extreme,
Pain to pain, regardless of everything
My choice is to tell him,
I believe whether or not I should love him
Never have a best solution
In between getting and learning,
There's always something worth chewing on
The most painful and the happiest
That's why love songs feel so good
Love to love, go to the extreme,
Pain to pain, regardless of everything
My choice is to tell him I LOVE U