天堂鳥 (電視劇"怪俠一枝梅"片尾曲) - 鄭嘉嘉 перевод на немецкий

天堂鳥 (電視劇"怪俠一枝梅"片尾曲)

你是一個流下眼淚的傳說
讓我憧憬也讓我感到寂寞
你的愛是一種生活
凡塵容不下的如果
離開了我是痛還是解脫

怎麼放心讓你一個人流浪
為甚麼我沒有能力飛翔
在夢裡你在我身旁
提醒我一定要堅強
你說給我力量放下悲傷

你展開翅膀 帶我去你的天堂
讓愛的光芒 守護著你的太陽
你溫柔的淚在我臉上 像一個願望
把這感覺收藏 不會遺忘

擁有一顆永遠淌著血的心
還有一個沒有靈魂的身體
感覺自己柔弱無力
聽見你呼喚的聲音
回憶突然呼吸 變得清醒

你展開翅膀 帶我去你的天堂
讓愛的光芒 守護著你的太陽
你溫柔的淚在我臉上 像一個願望
把這感覺收藏 不會遺忘

你展開翅膀 帶我去你的天堂
在你的身旁 能不能再愛一場
美麗的幻想 愛的光芒 我們的夢想
在我們的天堂 不會遺忘

Paradiesvogel (Abspannlied der TV-Serie "Der Wunderritter")

Du bist eine Legende, die Tränen weint
Lässt mich träumen und fühlen mich allein
Deine Liebe ist eine Art zu leben
Die Welt hat keinen Platz für ein "Wenn"
Mich zu verlassen – war’s Schmerz oder Befreiung?

Wie kann ich dich allein durch die Welt ziehen lassen?
Warum kann ich nicht fliegen, dir nach?
Im Traum bist du bei mir
Und sagst, ich muss stark sein
Gibst mir die Kraft, den Schmerz zu vergessen

Du breitest deine Flügel aus, führst mich ins Paradies
Lass Liebeslicht deine Sonne beschützen
Deine zarten Tränen auf meiner Haut wie ein Wunsch
Dieses Gefühl bewahr’ ich, es bleibt

Ein Herz, das für immer blutet
Ein Körper ohne Seele, so leer
Ich fühl mich so schwach
Doch hör deine Stimme rufen
Erinnerungen atmen, ich wache auf

Du breitest deine Flügel aus, führst mich ins Paradies
Lass Liebeslicht deine Sonne beschützen
Deine zarten Tränen auf meiner Haut wie ein Wunsch
Dieses Gefühl bewahr’ ich, es bleibt

Du breitest deine Flügel aus, führst mich ins Paradies
An deiner Seite – könnten wir nochmal lieben?
Schöne Träume, das Licht der Liebe, unser Wunsch
In unserem Paradies, es bleibt