情迷 - 鄭嘉嘉 перевод на немецкий

情迷

情迷
喜怒哀乐 身不由己
贪嗔痴妒 所欲从心

天荒地老 事到如今
聚散离合 竟然如此

我告诉自己不在意
发现自己在执迷
你有你的前生我有我的来世
遗憾的是活在一起
感情就算是一场戏
我可以欺骗你
到最后谁能欺骗自己

无风起浪 不能逃避
旱地打雷 只能叹息
朝朝暮暮 你你我我
总纠缠不清
我告诉自己不在意
发现自己在执迷
你有你的前生我有我的来世
遗憾的是活在一起
从最华丽的舞台
最残酷的明白
情欢心生生意外
为两个人的存在
一个人的离开
情真泪流流无奈
爱中有很 戏中有戏
也许一天我永远忘记自己

我告诉自己不在意
发现自己在执迷
你有你的前生我有我的来世
遗憾的是活在一起
我告诉自己不在意
发现自己在执迷
你有你的六欲我有我的七情
遗憾的是活在一起
感情 就算是一场戏

我可以欺骗你
到最后谁能欺骗自己
我可以演出你
却演不出自己

Verliebt

Verliebt
Freude, Zorn, Trauer, Glück – unkontrollierbar
Gier, Zorn, Eifersucht, Begierde – folge deinem Herzen

Himmel und Erde vergehen, doch es ist so gekommen
Zusammenkommen und Trennen, es ist tatsächlich so

Ich sage mir, es ist mir egal
Merke, dass ich besessen bin
Du hast dein früheres Leben, ich habe mein nächstes Leben
Bedauerlich ist, dass wir zusammen leben
Auch wenn Gefühle nur ein Spiel sind
Ich kann dich täuschen
Doch wer kann sich am Ende selbst täuschen?

Wellen ohne Wind, unausweichlich
Donner auf trockenem Land, man kann nur seufzen
Morgen und Abend, du und ich
Immer verwickelt und unklar
Ich sage mir, es ist mir egal
Merke, dass ich besessen bin
Du hast dein früheres Leben, ich habe mein nächstes Leben
Bedauerlich ist, dass wir zusammen leben
Von der prächtigsten Bühne
Zur grausamsten Erkenntnis
Liebe und Freude führen zu Unglücken
Für die Existenz von zwei Menschen
Geht einer fort
Wahre Liebe, Tränen fließen voller Hilflosigkeit
In der Liebe gibt es viel, im Spiel gibt es Spiel
Vielleicht werde ich eines Tages mich selbst vergessen

Ich sage mir, es ist mir egal
Merke, dass ich besessen bin
Du hast dein früheres Leben, ich habe mein nächstes Leben
Bedauerlich ist, dass wir zusammen leben
Ich sage mir, es ist mir egal
Merke, dass ich besessen bin
Du hast deine sechs Begierden, ich habe meine sieben Gefühle
Bedauerlich ist, dass wir zusammen leben
Gefühle sind nur ein Spiel

Ich kann dich täuschen
Doch wer kann sich am Ende selbst täuschen?
Ich kann dich spielen
Aber mich selbst kann ich nicht spielen