Текст и перевод песни Wendyz Zheng - 未來已經過去

未來已經過去

我看着星空像黑夜彩虹
闪烁快乐的笑容
你深刻轮廓 印在我心中
感觉就像睡在同一个梦
如果有一个愿望
我想天天陪在你的身旁
看着你的眼睛 心不能平静
不能呼吸
OH BABY 你永远是我的最爱
可是你 叫我怎么去说出来
到底我 爱不爱 宁愿你 猜一猜
不说出 都希望你能明白
只因为 你永远是我的最爱
所以我 把所有的温柔 都只让你懂
多么想 牵你的手
一起迈向未来慢慢的走
一起守候
心跳的节奏 快找个借口
我还是保持沉默
慢慢的学习 不要再脆弱
坦白告诉你爱你的是我
如果有一个愿望
我想天天陪在你的身旁
看着你的眼睛 心不能平静
不能呼吸
OH BABY 你永远是我的最爱
可是你 叫我怎么去说出来
到底我 爱不爱 宁愿你 猜一猜
不说出 都希望你能明白
只因为 你永远是我的最爱
所以我 把所有的温柔 都只让你懂
为你付出的关怀 我要你明白
我们一起幻想一直期待 爱的未来
OH BABY 你永远是我的最爱
可是你 叫我怎么去说出来
到底我 爱不爱 宁愿你 猜一猜
不说出 都希望你能明白
只因为 你永远是我的最爱
所以我 把所有的温柔 都只让你懂
为你付出的关怀 我要你明白
我们一起幻想 我们一直期待
我们一直等待 爱的未来

L'avenir est déjà passé

Je regarde le ciel étoilé comme un arc-en-ciel nocturne
Il scintille de bonheur
Tes traits profonds sont gravés dans mon cœur
J'ai l'impression de dormir dans le même rêve
Si j'avais un souhait
Je voudrais être à tes côtés tous les jours
En regardant tes yeux, mon cœur ne peut pas se calmer
Je ne peux pas respirer
OH BABY, tu seras toujours mon amour
Mais comment te le dire ?
Est-ce que je t'aime ? Je préfère que tu le devinnes
Sans le dire, j'espère que tu comprendras
Parce que tu es toujours mon amour
Alors, je garde toute ma tendresse juste pour toi
Comme j'aimerais te tenir la main
Et marcher vers l'avenir, lentement
Ensemble, nous garderons
Le rythme de nos cœurs, trouver un prétexte
Je garde encore le silence
J'apprends lentement à ne plus être fragile
Te dire que c'est moi qui t'aime
Si j'avais un souhait
Je voudrais être à tes côtés tous les jours
En regardant tes yeux, mon cœur ne peut pas se calmer
Je ne peux pas respirer
OH BABY, tu seras toujours mon amour
Mais comment te le dire ?
Est-ce que je t'aime ? Je préfère que tu le devinnes
Sans le dire, j'espère que tu comprendras
Parce que tu es toujours mon amour
Alors, je garde toute ma tendresse juste pour toi
Les soins que je te donne, je veux que tu les comprennes
Ensemble, nous fantasmons, nous attendons avec impatience l'avenir de notre amour
OH BABY, tu seras toujours mon amour
Mais comment te le dire ?
Est-ce que je t'aime ? Je préfère que tu le devinnes
Sans le dire, j'espère que tu comprendras
Parce que tu es toujours mon amour
Alors, je garde toute ma tendresse juste pour toi
Les soins que je te donne, je veux que tu les comprennes
Ensemble, nous fantasmons, nous attendons avec impatience
Nous attendons toujours l'avenir de notre amour