飛出戀愛街 - 湯寶如 , 鄭嘉穎 , 王馨平 перевод на немецкий

飛出戀愛街

為何在以前 從未發生這種氣氛
為你每天多掛心
為何在以前 從未發生心中鬥爭
熱愛友好不懂去分

相信愛與夢是片刻瀟灑的衝動
火花消失了後又破空
Ka-la-la

飛出戀愛街 避免困進心碎地帶
同路笑對可盡情地讓我了解
Ka-la-la
飛出戀愛街 避免愛過不再愉快
還是與你將夢停在熱愛邊界

完全未贊同 投入友好的戀愛中
令你與她不放鬆
如藏在夾縫 談論愛戀多一秒鐘
令我困擾多一秒鐘

相信愛與夢是片刻瀟灑的衝動
火花消失了後又破空
Ka-la-la

飛出戀愛街 避免困進心碎地帶
同路笑對可盡情地讓我了解
Ka-la-la
飛出戀愛街 避免愛過不再愉快
還是與你將夢停在熱愛邊界

相信愛與夢是片刻瀟灑的衝動
火花消失了後又破空
Ka-la-la

飛出戀愛街 避免困進心碎地帶
同路笑對可盡情地讓我了解
Ka-la-la
飛出戀愛街 避免愛過不再愉快
還是與你將夢停在熱愛邊界
Ka-la-la

飛出戀愛街 避免困進心碎地帶
同路笑對可盡情地讓我了解
Ka-la-la
飛出戀愛街 避免愛過不再愉快
還是與你將夢停在熱愛邊界
Ka-la-la

飛出戀愛街
Lalala...

Flieh aus der Liebesstraße

Warum gab es früher nie dieses Gefühl?
Dass ich mich jeden Tag so um dich sorge?
Warum gab es früher nie diesen inneren Kampf?
Liebe und Freundschaft – ich kann sie nicht unterscheiden.

Ich glaube, Liebe und Träume sind nur ein lässiger Impuls des Augenblicks.
Wenn die Funken erloschen sind, löst sich alles wieder in Luft auf.
Ka-la-la

Flieh aus der Liebesstraße, vermeide es, in der Zone des Herzschmerzes gefangen zu sein.
Gemeinsam auf dem Weg, einander zulächelnd, lass mich alles verstehen.
Ka-la-la
Flieh aus der Liebesstraße, vermeide es, nach der Liebe nicht mehr glücklich zu sein.
Lass uns den Traum lieber an der Grenze zur Liebe anhalten.

Ich stimme überhaupt nicht zu, mich auf eine Liebe einzulassen, die aus Freundschaft entsteht.
Das macht es für dich und mich angespannt.
Wie in einer Zwickmühle gefangen, eine Sekunde länger über Liebe zu sprechen,
Bereitet mir nur eine Sekunde länger Sorgen.

Ich glaube, Liebe und Träume sind nur ein lässiger Impuls des Augenblicks.
Wenn die Funken erloschen sind, löst sich alles wieder in Luft auf.
Ka-la-la

Flieh aus der Liebesstraße, vermeide es, in der Zone des Herzschmerzes gefangen zu sein.
Gemeinsam auf dem Weg, einander zulächelnd, lass mich alles verstehen.
Ka-la-la
Flieh aus der Liebesstraße, vermeide es, nach der Liebe nicht mehr glücklich zu sein.
Lass uns den Traum lieber an der Grenze zur Liebe anhalten.

Ich glaube, Liebe und Träume sind nur ein lässiger Impuls des Augenblicks.
Wenn die Funken erloschen sind, löst sich alles wieder in Luft auf.
Ka-la-la

Flieh aus der Liebesstraße, vermeide es, in der Zone des Herzschmerzes gefangen zu sein.
Gemeinsam auf dem Weg, einander zulächelnd, lass mich alles verstehen.
Ka-la-la
Flieh aus der Liebesstraße, vermeide es, nach der Liebe nicht mehr glücklich zu sein.
Lass uns den Traum lieber an der Grenze zur Liebe anhalten.
Ka-la-la

Flieh aus der Liebesstraße, vermeide es, in der Zone des Herzschmerzes gefangen zu sein.
Gemeinsam auf dem Weg, einander zulächelnd, lass mich alles verstehen.
Ka-la-la
Flieh aus der Liebesstraße, vermeide es, nach der Liebe nicht mehr glücklich zu sein.
Lass uns den Traum lieber an der Grenze zur Liebe anhalten.
Ka-la-la

Flieh aus der Liebesstraße
Lalala...