Текст и перевод песни 鄭嘉穎 feat. 王馨平 & 湯寶如 - 飛出戀愛街
為何在以前
從未發生這種氣氛
Why
in
the
past
we
never
experienced
this
kind
of
atmosphere
為你每天多掛心
Every
day
I'm
missing
you
more
為何在以前
從未發生心中鬥爭
Why
in
the
past
we
never
had
this
internal
struggle
熱愛友好不懂去分
Enjoying
the
friendship
without
understanding
the
difference
相信愛與夢是片刻瀟灑的衝動
Believing
love
and
dreams
are
just
a
momentary
impulse
火花消失了後又破空
Sparks
disappeared
and
then
vanished
Ka-la-la
Ka-la-la
飛出戀愛街
避免困進心碎地帶
Fly
out
of
Love
Street,
avoid
trapping
ourselves
in
a
heartbroken
zone
同路笑對可盡情地讓我了解
Smiling
on
the
same
path
as
you,
you
can
understand
me
openly
Ka-la-la
Ka-la-la
飛出戀愛街
避免愛過不再愉快
Fly
out
of
Love
Street,
avoid
loving
and
not
being
happy
anymore
還是與你將夢停在熱愛邊界
Or
let's
stop
our
dream
at
the
boundary
of
affection
完全未贊同
投入友好的戀愛中
Completely
disagree
with
entering
a
friendly
relationship
令你與她不放鬆
Tying
you
and
her
down
如藏在夾縫
談論愛戀多一秒鐘
Like
being
stuck
in
a
crack,
talking
about
love
for
a
second
longer
令我困擾多一秒鐘
Makes
me
distressed
for
that
extra
second
相信愛與夢是片刻瀟灑的衝動
Believing
love
and
dreams
are
just
a
momentary
impulse
火花消失了後又破空
Sparks
disappeared
and
then
vanished
Ka-la-la
Ka-la-la
飛出戀愛街
避免困進心碎地帶
Fly
out
of
Love
Street,
avoid
trapping
ourselves
in
a
heartbroken
zone
同路笑對可盡情地讓我了解
Smiling
on
the
same
path
as
you,
you
can
understand
me
openly
Ka-la-la
Ka-la-la
飛出戀愛街
避免愛過不再愉快
Fly
out
of
Love
Street,
avoid
loving
and
not
being
happy
anymore
還是與你將夢停在熱愛邊界
Or
let's
stop
our
dream
at
the
boundary
of
affection
相信愛與夢是片刻瀟灑的衝動
Believing
love
and
dreams
are
just
a
momentary
impulse
火花消失了後又破空
Sparks
disappeared
and
then
vanished
Ka-la-la
Ka-la-la
飛出戀愛街
避免困進心碎地帶
Fly
out
of
Love
Street,
avoid
trapping
ourselves
in
a
heartbroken
zone
同路笑對可盡情地讓我了解
Smiling
on
the
same
path
as
you,
you
can
understand
me
openly
Ka-la-la
Ka-la-la
飛出戀愛街
避免愛過不再愉快
Fly
out
of
Love
Street,
avoid
loving
and
not
being
happy
anymore
還是與你將夢停在熱愛邊界
Or
let's
stop
our
dream
at
the
boundary
of
affection
Ka-la-la
Ka-la-la
飛出戀愛街
避免困進心碎地帶
Fly
out
of
Love
Street,
avoid
trapping
ourselves
in
a
heartbroken
zone
同路笑對可盡情地讓我了解
Smiling
on
the
same
path
as
you,
you
can
understand
me
openly
Ka-la-la
Ka-la-la
飛出戀愛街
避免愛過不再愉快
Fly
out
of
Love
Street,
avoid
loving
and
not
being
happy
anymore
還是與你將夢停在熱愛邊界
Or
let's
stop
our
dream
at
the
boundary
of
affection
Ka-la-la
Ka-la-la
飛出戀愛街
Fly
out
of
Love
Street
Lalala...
Lalala...
Оцените перевод
1
今宵不想告別
2 午後怨曲
3 我敢
4 夢幻星座情人
5 驚夢
6 改!改!(愛戀革命)
7 加減乘除
8 就算世事風氣轉
9 我懷念著一片雲彩
10 急色鬼, 愛出位
11 一起走到明天
12 留住這一刻
13 永遠的心痛
14 分手的藉口
15 一天48小時
16 隔世感覺
17 風中的夢
18 青春街口
19 初戀情人
20 如果這生
21 一世情緣
22 離別太陽西沉時
23 今生今世
24 我和秋天有個約會
25 沒有回憶的冬季
26 活著就是等待
27 你我開始很美
28 緣份的天空(西雅圖的失眠人)
29 越難越愛你
30 絕對是個夢
31 無顏色的夢
32 我們的近況
33 寶貝甜心
34 舊局入伙
35 哭泣瑪利
36 春去夏來
37 上帝之手
38 危險期
39 像你
40 糾纏 (Nashville Mix)
41 ONE CAPPUCCINO
42 FIRST LOVE
43 親恩
44 你
45 我為你狂
46 雨季不再來
47 你愛我甚麼
48 舊愛新歡
49 陽光路上
50 莫失莫忘
51 卿本佳人
52 風的季節
53 一見如故
54 覺悟
55 愛情
56 發誓 (JAZZ MIX)
57 倩影
58 妒忌
59 多情
60 愛你這樣傻
61 自動消失Lonely Days
62 字母湯
63 感冒 (劇場版)
64 真的愛我就別離開
65 你是我生命中一切
66 預先綵排的分手
67 愛你會是多淒美
68 不知不覺想起你
69 一人有一個夢想
70 愛你一定快樂
71 How Deep is Your Love
72 情濃半生 (with 龔柯允)
73 愛一次便夠
74 長流不息
75 說愛談情
76 相思風雨中
77 飛出戀愛街
78 望星星
79 美少女戰士
80 學生哥
81 Till the End of Time
2 午後怨曲
3 我敢
4 夢幻星座情人
5 驚夢
6 改!改!(愛戀革命)
7 加減乘除
8 就算世事風氣轉
9 我懷念著一片雲彩
10 急色鬼, 愛出位
11 一起走到明天
12 留住這一刻
13 永遠的心痛
14 分手的藉口
15 一天48小時
16 隔世感覺
17 風中的夢
18 青春街口
19 初戀情人
20 如果這生
21 一世情緣
22 離別太陽西沉時
23 今生今世
24 我和秋天有個約會
25 沒有回憶的冬季
26 活著就是等待
27 你我開始很美
28 緣份的天空(西雅圖的失眠人)
29 越難越愛你
30 絕對是個夢
31 無顏色的夢
32 我們的近況
33 寶貝甜心
34 舊局入伙
35 哭泣瑪利
36 春去夏來
37 上帝之手
38 危險期
39 像你
40 糾纏 (Nashville Mix)
41 ONE CAPPUCCINO
42 FIRST LOVE
43 親恩
44 你
45 我為你狂
46 雨季不再來
47 你愛我甚麼
48 舊愛新歡
49 陽光路上
50 莫失莫忘
51 卿本佳人
52 風的季節
53 一見如故
54 覺悟
55 愛情
56 發誓 (JAZZ MIX)
57 倩影
58 妒忌
59 多情
60 愛你這樣傻
61 自動消失Lonely Days
62 字母湯
63 感冒 (劇場版)
64 真的愛我就別離開
65 你是我生命中一切
66 預先綵排的分手
67 愛你會是多淒美
68 不知不覺想起你
69 一人有一個夢想
70 愛你一定快樂
71 How Deep is Your Love
72 情濃半生 (with 龔柯允)
73 愛一次便夠
74 長流不息
75 說愛談情
76 相思風雨中
77 飛出戀愛街
78 望星星
79 美少女戰士
80 學生哥
81 Till the End of Time
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.