Текст и перевод песни Enno Cheng - Pride

Pride

Гордость

我們的雙手緊握

Наши руки крепко сжаты,

在黑暗中我不會把你放開

В темноте я тебя не отпущу.

小心翼翼地走著

Осторожно идем,

再過不久一定就能看見光

Совсем скоро обязательно увидим свет.

你相信我吧

Ты верь мне,

雖然我跟你一樣害怕

Хотя мне так же страшно, как и тебе,

但我們可以一起尋找答案

Но мы можем вместе искать ответы.

你相信我吧

Ты верь мне,

就像我相信你一樣

Так же, как я верю тебе,

相信我們能一起迎接天藍

Верь, что мы сможем вместе встретить голубое небо.

你相信我吧

Ты верь мне,

雖然我跟你一樣害怕

Хотя мне так же страшно, как и тебе,

但我們可以一起尋找答案

Но мы можем вместе искать ответы.

你相信我吧

Ты верь мне,

就像我相信你一樣

Так же, как я верю тебе,

相信我們能一起迎接天藍

Верь, что мы сможем вместе встретить голубое небо.

我們的雙手緊握

Наши руки крепко сжаты,

在黑暗中我不會把你放開

В темноте я тебя не отпущу.

小心翼翼地走著

Осторожно идем,

再過不久一定就能看見光

Совсем скоро обязательно увидим свет.

Оцените перевод

Авторы: Yi Nong Zheng

Альбом

PLUTO

дата релиза

28-04-2017

1 Our Pop Song (feat. 盧凱彤)
2 Recycling in the Universe
3 Golden Old Days
4 Fantastic Beasts and Where to Find Them
5 Catch Me If You Can (feat. Elephant Gym)
6 Her
7 If Winter Comes, Can Spring be Far Behind?
8 The Warmest Street in Taipei
9 Pride
10 Last Order
11 Light (Hidden Track)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.