If Winter Comes, Can Spring be Far Behind? - Enno Cheng перевод на немецкий

If Winter Comes, Can Spring be Far Behind?

你笑的時候
我也跟著笑了
接著敗在那笑顏枯萎的瞬間
分享一本書
共聽一首歌
你的話語始終督促著我理解
人間的惆悵隱沒在你墨黑的眼
我願用沈默為你守護純粹

純粹是充滿孤獨感的字眼
孤獨感填滿了世界也渾然不覺

你轉身準備走了
我的靈魂將進入冬眠
深深長長
盡頭是你回來那天
說不出口的再見
就這樣跟著進入冬眠
在夢裡面
你一直在那邊

人間的惆悵隱沒在你墨黑的眼
我願用沈默為你守護純粹
純粹是充滿孤獨感的字眼
孤獨感填滿了世界也渾然不覺

你轉身準備走了
我的靈魂將進入冬眠
深深長長
盡頭是你回來那天
說不出口的再見
就這樣跟著進入冬眠
在夢裡面
你一直在那邊
你一直在那邊
你一直在那邊
你一直在那邊
你一直在那邊

Kommt der Winter, kann der Frühling fern sein?

Wenn du lachst
lache ich auch mit
nur um zu versagen im Augenblicks deines Lächelns Welkens
Ein Buch teilen
Ein Lied gemeinsam hören
Deine Worte treiben mich stets zum Verstehen
Der Kummer dieser Erde schwindet in deinen tiefschwarzen Augen
Mit Stille will ich deine Reinheit bewahren

Reinheit ist ein Wort voller Einsamkeitsgefühl
Das Einsamkeitsgefühl füllt die Welt, unbeachtet

Du drehst dich zum Gehen
Meine Seele wird in Winterschlaf fallen
Tief und lang
Bis zu dem Tag, an dem du zurückkehrst
Das unausgesprochene Lebewohl
Folgt so dem Weg in den Winterschlaf
Im Traum
Bist du immer noch dort

Der Kummer dieser Erde schwindet in deinen tiefschwarzen Augen
Mit Stille will ich deine Reinheit bewahren
Reinheit ist ein Wort voller Einsamkeitsgefühl
Das Einsamkeitsgefühl füllt die Welt, unbeachtet

Du drehst dich zum Gehen
Meine Seele wird in Winterschlaf fallen
Tief und lang
Bis zu dem Tag, an dem du zurückkehrst
Das unausgesprochene Lebewohl
Folgt so dem Weg in den Winterschlaf
Im Traum
Bist du immer noch dort
Bist du immer noch dort
Bist du immer noch dort
Bist du immer noch dort
Bist du immer noch dort