Текст и перевод песни Enno Cheng - Recycling in the Universe

Recycling in the Universe

飄 安靜地飄 放棄所有時間空間語言
閉上雙眼 我毫無防備來到你面前
那黑色的洞看不見裡面
那裡將吞噬一切一切
那裡沒有誰也沒有世界
剩下的只是無聲的理解

沒有重量 不在乎去哪裡
目光會相聚(我們會相聚) 在黑色的光裡
眼淚是一顆將死去的星星
它的誕生 只為變成碎片

像 無聲的夢 又像被溫暖的海水包圍
不必徬徨 你的訊息早就穿越一切
那黑色的洞看不見裡面
那裡將吞噬一切一切
那裡沒有誰也沒有世界
剩下的只是無聲的理解

沒有重量 不在乎去哪裡
目光會相聚(我們會相聚) 在黑色的光裡
眼淚是一顆將死去的星星
它的誕生 只為變成

一直旋轉不停旋轉

沒有過去
沒有明天
只有現在
我們相愛

Recycling in the Universe

Drifting quietly drifting giving up all time and space languages
Closing my eyes I come before you without any defenses
That black hole unseen on the inside
That will swallow everything
No one is there and no world
Only silent understanding remains

Weightless don't care where I go
Our eyes will meet (we will meet) in the black light
Tears are a dying star
Its birth only meant to become fragments

Like a silent dream surrounded by warm water
No need to wander my message has long since traveled through all
That black hole unseen on the inside
That will swallow everything
No one is there and no world
Only silent understanding remains

Weightless don't care where I go
Our eyes will meet (we will meet) in the black light
Tears are a dying star
Its birth only meant to become

Always spinning non-stop

No past
No tomorrow
Only now
We love each other