Last Order - Enno Chengперевод на немецкий
幾個字等於幽默
對你來說
Ein
paar
Wörter
gleich
Humor,
für
dich
何時變得那麼從容
Wann
wurdest
du
so
gelassen?
笑出來不算罪過
Lachen
ist
keine
Sünde
你一邊說一邊展現最華麗的面容
Während
du
sprichst
zeigst
du
zugleich
prachtvollste
Miene
當然你一直默默在保護著
Gewiss
hast
stets
du
behütet
近乎偏執的樸拙
Beinahe
stur
die
schlichte
Art
於是也就不再願意把它裸露在這片喧嘩之中
So
willst
du
sie
nicht
mehr
enthüllen
in
diesem
lauten
Ort
啊
有什麼遺憾
Ah,
welche
Reue
啊
為什麼傷感
Ah,
warum
die
Trauer
難道是驚覺所有的話說出來都是徒然
Ist's
das
Erwachen,
dass
alle
Worte
vergebens
sind?
啊
怎不醉不歡
Ah,
warum
nicht
trunkne
Freude
啊
怎怕被看穿
Ah,
warum
die
Angst
vor
Entdeckung
難道是驚覺所有的愛只能用模仿來換
Ist's
das
Erwachen,
dass
alle
Liebe
nur
Nachahmung
kauft?
幾個字就能帶過
對誰來說
Mit
wenigen
Worten
überwunden,
für
wen
都是種溫柔
Ist's
nicht
auch
eine
Zärtlichkeit
順流而下
下去何方
Den
Strom
hinab,
wohin?
你還記得什麼？
Erinnerst
du
dich
noch
an
irgendwas?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.