Last Order - Enno Cheng перевод на французский

Last Order

幾個字等於幽默 對你來說
何時變得那麼從容
笑出來不算罪過
你一邊說一邊展現最華麗的面容
當然你一直默默在保護著
近乎偏執的樸拙
於是也就不再願意把它裸露在這片喧嘩之中

啊 有什麼遺憾
啊 為什麼傷感
難道是驚覺所有的話說出來都是徒然
啊 怎不醉不歡
啊 怎怕被看穿
難道是驚覺所有的愛只能用模仿來換

幾個字就能帶過 對誰來說
都是種溫柔
順流而下 下去何方
你還記得什麼？

Dernière commande

Quelques mots valent-ils l'humour pour toi ?
Quand es-tu devenu si détendu ?
Rire n'est pas un péché
Tu le dis tout en affichant ton visage le plus magnifique
Bien sûr, tu as toujours protégé en silence
Une simplicité presque obsessionnelle
Alors, tu n'as plus envie de la laisser nue dans ce vacarme

Ah, y a-t-il des regrets ?
Ah, pourquoi cette tristesse ?
Est-ce que tu réalises que tous les mots que tu dis sont vains ?
Ah, pourquoi ne pas se laisser aller ?
Ah, pourquoi avoir peur d'être vu à travers ?
Est-ce que tu réalises que tout l'amour ne peut être échangé que par l'imitation ?

Quelques mots peuvent-ils résumer tout cela pour qui que ce soit ?
C'est une sorte de douceur
Aller avec le courant, aller où ?
Tu te souviens de quoi ?