Текст и перевод песни Enno Cheng - 天已經要光

天已經要光

天已經欲光
拄才的夢敢真正是夢
窗外的世界拄開始震動
我煞感覺永遠離袂開遮

遮有複雜的情意
無人聽有的歌
硩甲扁扁的定義
佮咱霧霧的影
有破碎的鏡 認袂出來的人

天已經欲光
拄才的夢敢真正是夢
夢內若像有聽著
一寡熟似的聲

到底是誰的聲
到底是誰的聲
親像細漢的時陣
阿媽遠遠啊喝
但是哪會一去就揣袂著轉來的路
放袂去解袂開的厭氣佮憤怒

毋為啥人倚靠
毋為啥人講
毋為啥人倚靠
毋為啥人講

誰 誰 你到底是誰你到底是誰
惡意從你的喙內開花
我賰永遠寄袂出的批
遐的字字句句
變做旁觀者的笑話

我毋知你對佗位來
是怎樣冰冷的所在
對話猶未出世就已經歸天
留我一个人慢慢埋 慢慢die

天已經欲光
拄才的夢敢真正是夢
窗外的世界拄開始

天已經欲光
拄才的夢敢真正是夢
夢內若像有聽著
一寡熟似的聲

到底是誰的聲
到底是誰的聲
親像細漢的時陣
阿媽遠遠啊喝
但是哪會一去就揣袂著轉來的路
放袂去解袂開的厭氣佮憤怒

毋為啥人倚靠
毋為啥人講
毋為啥人倚靠
毋為啥人講

Уже светает

Уже светает,
Неужели все, что только что снилось, было на самом деле сном?
За окном мир только начинает просыпаться,
А у меня такое чувство, будто я никогда не смогу отсюда вырваться.

Здесь так много сложных чувств,
Никем не спетых песен,
Затертых до дыр определений,
И наших размытых теней.
Разбитые зеркала, в которых не узнать лиц.

Уже светает,
Неужели все, что только что снилось, было на самом деле сном?
Кажется, во сне я слышала
Знакомые голоса.

Чьи это были голоса?
Чьи это были голоса?
Как в детстве,
Когда бабушка звала меня издалека.
Но почему же, уйдя однажды, я не могу найти дорогу обратно?
Не могу отпустить, не могу избавиться от этой горечи и злости.

На кого мне опереться?
Кому рассказать?
На кого мне опереться?
Кому рассказать?

Кто? Кто ты? Кем ты был на самом деле?
Зло расцветает на твоих губах,
А у меня остается письмо, которое я никогда не смогу отправить.
Все эти слова,
Превратились в посмешище для случайных зрителей.

Я не знаю, откуда ты пришел,
Из какого холодного места,
Наш диалог умер, так и не родившись,
Оставив меня умирать в одиночестве.

Уже светает,
Неужели все, что только что снилось, было на самом деле сном?
За окном мир только начинает…

Уже светает,
Неужели все, что только что снилось, было на самом деле сном?
Кажется, во сне я слышала
Знакомые голоса.

Чьи это были голоса?
Чьи это были голоса?
Как в детстве,
Когда бабушка звала меня издалека.
Но почему же, уйдя однажды, я не могу найти дорогу обратно?
Не могу отпустить, не могу избавиться от этой горечи и злости.

На кого мне опереться?
Кому рассказать?
На кого мне опереться?
Кому рассказать?