Enno Cheng - 完美的我們 - 你的婚姻不是你的婚姻 主題曲 - перевод текста песни на немецкий




完美的我們 - 你的婚姻不是你的婚姻 主題曲
Perfekte Wir - Titelsong zu "Deine Ehe ist nicht deine Ehe"
這裡有一張乾淨的鏡子
Hier ist ein sauberer Spiegel,
好像每天都擦過的樣子
er scheint jeden Tag geputzt zu werden.
現在裡面對看著的我們
Jetzt blicken wir uns darin an,
沈默依然固執
das Schweigen bleibt hartnäckig.
我想成為的一直都是
Ich wollte immer nur
完美的我們的一份子
ein Teil von uns, den Perfekten, sein.
怎麼疲於計算卻依然
Warum sind wir so erschöpft vom Kalkulieren und können dennoch
逃不開心理的瑕疵
den Makeln in unseren Herzen nicht entkommen?
很抱歉 真的很抱歉
Entschuldige, es tut mir wirklich leid.
原來相愛的終點是責任制
Anscheinend ist das Ende der Liebe ein System der Verantwortung.
你問怎麼回事?
Du fragst, was los ist?
誰知道怎麼回事
Wer weiß, was los ist?
明明渴望著你原本的樣子
Dabei sehne ich mich doch nach deinem ursprünglichen Wesen.
很抱歉 真的很抱歉
Entschuldige, es tut mir wirklich leid.
可能我才是我最不能控制
Vielleicht bin ich es, die ich am wenigsten kontrollieren kann.
你問怎麼回事?
Du fragst, was los ist?
誰知道怎麼回事
Wer weiß, was los ist?
明明都成為了期待的樣子
Dabei sind wir doch beide so geworden, wie wir es uns gewünscht haben.
我想成為的一直都是
Ich wollte immer nur
完美的我們的一份子
ein Teil von uns, den Perfekten, sein.
怎麼疲於計算卻依然
Warum sind wir so erschöpft vom Kalkulieren und können dennoch
逃不開心理的瑕疵
den Makeln in unseren Herzen nicht entkommen?
很抱歉 真的很抱歉
Entschuldige, es tut mir wirklich leid.
原來相愛的終點是責任制
Anscheinend ist das Ende der Liebe ein System der Verantwortung.
你問怎麼回事?
Du fragst, was los ist?
誰知道怎麼回事
Wer weiß, was los ist?
明明渴望著你原本的樣子
Dabei sehne ich mich doch nach deinem ursprünglichen Wesen.
很抱歉 真的很抱歉
Entschuldige, es tut mir wirklich leid.
可能我才是我最不能控制
Vielleicht bin ich es, die ich am wenigsten kontrollieren kann.
你問怎麼回事?
Du fragst, was los ist?
誰知道怎麼回事
Wer weiß, was los ist?
明明都成為了期待的樣子
Dabei sind wir doch beide so geworden, wie wir es uns gewünscht haben.
很抱歉 真的很抱歉
Entschuldige, es tut mir wirklich leid.
啊(原來相愛的終點是責任制)
Ach (Anscheinend ist das Ende der Liebe ein System der Verantwortung)
你問怎麼回事?
Du fragst, was los ist?
誰知道怎麼回事
Wer weiß, was los ist?
明明渴望著你原本的樣子
Dabei sehne ich mich doch nach deinem ursprünglichen Wesen.
很抱歉 真的很抱歉
Entschuldige, es tut mir wirklich leid.
可能我才是我最不能控制
Vielleicht bin ich es, die ich am wenigsten kontrollieren kann.
你問怎麼回事?
Du fragst, was los ist?
誰知道怎麼回事
Wer weiß, was los ist?
明明都成為了期待的樣子
Dabei sind wir doch beide so geworden, wie wir es uns gewünscht haben.





Авторы: Enno Cheng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.