無人看見的所在 - Enno Chengперевод на английский
佇無人看見的所在
無的確討厭這個世界
In
a
place
where
no
one
sees,
I
don't
really
hate
the
world
雖然聽起來
實在是驕傲的囡仔
Though
it
sounds
like
such
an
arrogant
thing
to
say
但是無人看見的所在
就欲予你乘歹
But
in
a
place
where
no
one
sees,
I
just
want
to
be
spoiled
by
you
彼的孤單恰鬱卒
攏予你按奈
All
that
loneliness
and
frustration,
I
want
you
to
soothe
it
away
佇人的面頭前
若是表現甲自信滿滿
In
front
of
everyone,
if
I
appear
so
full
of
confidence
這是一部份的我
做大人的我
That's
just
a
part
of
me,
the
adult
me
其實足濟代誌我攏無確定
若是你無佇身軀邊
Actually,
there
are
so
many
things
I'm
not
sure
about,
if
you're
not
by
my
side
我的不安
連我家己攏看袂清
My
unease,
even
I
can't
see
it
clearly
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
今仔日
今仔日
我只是無路用的我
Today,
today,
I'm
just
my
useless
self
佇咱的所在
無人看見的所在
In
our
place,
where
no
one
sees
今仔日
今仔日
甘願做無路用的我
Today,
today,
I'm
willing
to
be
my
useless
self
佇咱的所在
無人看見的所在
In
our
place,
where
no
one
sees
佇人的面頭前
若是表現甲自信滿滿
In
front
of
everyone,
if
I
appear
so
full
of
confidence
這是一部份的我
做大人的我
That's
just
a
part
of
me,
the
adult
me
其實足濟代誌我攏無確定
若是你無佇身軀邊
Actually,
there
are
so
many
things
I'm
not
sure
about,
if
you're
not
by
my
side
我的不安
連我家己攏看袂清
My
unease,
even
I
can't
see
it
clearly
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
今仔日
今仔日
我只是無路用的我
Today,
today,
I'm
just
my
useless
self
佇咱的所在
無人看見的所在
In
our
place,
where
no
one
sees
今仔日
今仔日
甘願做無路用的我
Today,
today,
I'm
willing
to
be
my
useless
self
佇咱的所在
無人看見的所在
In
our
place,
where
no
one
sees
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.