Текст и перевод песни Enno Cheng - 路

路

鄭宜農
路

對你來說 我也許只是風景
但對我來說 你是條走不完的路
我的腳步 留下落葉的碎片
我的耳朵 聽著樹木的私語

對你來說 我也許只是風景
但對我來說 你是條走不完的路
我的腳步 留下落葉的碎片
我的耳朵 聽著樹木的私語

最清澈的空氣 充滿了我(掉落的我)
最廣闊的天空 清柔的風(呼喚著風)
最狂暴的雷雨 洗滌沉默(一起沉沒)
最遙遠的彩虹 最美的夢

圍繞著我 掉落的心

Chemin

Enno Cheng
Chemin

Pour toi, je ne suis peut-être qu'un paysage
Mais pour moi, tu es un chemin sans fin
Mes pas laissent des fragments de feuilles mortes
Mes oreilles écoutent les murmures des arbres

Pour toi, je ne suis peut-être qu'un paysage
Mais pour moi, tu es un chemin sans fin
Mes pas laissent des fragments de feuilles mortes
Mes oreilles écoutent les murmures des arbres

L'air le plus pur me remplit (moi qui tombe)
Le ciel le plus vaste, le vent doux (qui appelle le vent)
L'orage le plus violent lave le silence (ensemble nous sombrons)
L'arc-en-ciel le plus lointain, le plus beau rêve

Autour de moi, le cœur qui tombe