Текст и перевод песни 鄭少秋 - 两地相思
为你创造快乐人生我愿发誓
Чтобы
создать
для
тебя
счастливую
жизнь,
клянусь.
投身于真心
倾心的
忠心的
新角色
В
новую
роль
истинной
преданности.
而一呼一吸一世的活着目的一一因你
И
один
вдох,
один
вдох,
один
вдох,
один
вдох,
один
вдох,
один
вдох,
один
вдох,
один
вдох.
辙底的爱再不可压抑
每一天越来越对你珍惜
Любовь
на
дне
колеи
больше
не
может
быть
подавлена
с
каждым
днем
все
больше
и
больше
заветной
для
вас
誓要注入快乐原料塑造美丽
Обет
впрыскивать
счастливые
ингредиенты
для
создания
красоты
从花的缤纷
月的光
星的辉可见心迹
Из
разноцветных
цветов
луны
из
света
звезды
видно
сердце
如今坚决的
新决心
是让日子证实诺言
Теперь
решительная
новая
решимость
состоит
в
том,
чтобы
позволить
дню
подтвердить
обещание
豁出一切让一生记忆
每一天也越来越出色
Откажитесь
от
всего,
чтобы
память
на
всю
жизнь
с
каждым
днем
становилась
все
прекраснее
冯着我的歌
一声声心声唱尽了
Фэн
пел
мою
песню
со
звуком
моего
сердца
发放了
热情盟誓
奉赠我一生亲爱
Дал
горячую
клятву
подарить
мне
жизнь,
дорогая.
冯着我的歌
以后就一生都归你
Фенг,
моя
песня
будет
твоей
до
конца
моей
жизни.
只等你将我接收
迎入心内
我就我就
就是你的
Просто
жди,
когда
ты
примешь
меня
в
свое
сердце,
и
я
вся,
Я
вся
твоя.
令你快活过日子
心中好满意
Это
делает
тебя
счастливым,
это
так
приятно.
从亲昵之中
温馨中
轻松中显我心迹
Покажи
мое
сердце
от
близости,
тепла,
легкости.
由衷的眼光
多爱惜
悠悠流出丝丝关注
Сердечные
глаза
лелеют
долгое
отсутствие
следа
внимания
我要务求令我亲爱的
每一天也越来越出色
Я
хочу,
чтобы
моя
дорогая
с
каждым
днем
становилась
все
лучше
и
лучше.
冯着我的歌
一声声心声唱尽了
Фэн
пел
мою
песню
со
звуком
моего
сердца
发放了
热情盟誓
奉赠我一生亲爱
Дал
горячую
клятву
подарить
мне
жизнь,
дорогая.
冯着我的歌
以后就一生都归你
Фенг,
моя
песня
будет
твоей
до
конца
моей
жизни.
只等你将我接收
迎入心内
我就我就
就是你的
Просто
жди,
когда
ты
примешь
меня
в
свое
сердце,
и
я
вся,
Я
вся
твоя.
哦
拉拉拉
我要与你天天都珍惜
一点一滴编织美丽与出色
О
Лала
Лала
Я
хочу
лелеять
с
тобой
каждый
день
понемногу
соткать
красоту
и
совершенство
你你我我不分彼此
一生我的种种种种一切一切
就是你的
Ты,
ты
и
я-одно
и
то
же,
моя
жизнь,
Мое
Все,
Все,
Все,
Все,
Все,
Все,
Все,
Все,
Все,
Все.
没上限界限
不知底绵
不休不息
用尽努力
奉赠我一生亲爱
Нет
верхних
пределов,
нет
нижнего
хлопка,
бесконечно
бесконечные
усилия
истощения-моя
жизнь,
дорогая
冯着我的歌
自愿的一生永远归你
Фэн,
моя
песня,
Моя
добровольная
жизнь
всегда
будет
твоей.
只等你将我接收
迎入心内
我就我就
就是你的
Просто
жди,
когда
ты
примешь
меня
в
свое
сердце,
и
я
вся,
Я
вся
твоя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.