Текст и перевод песни 鄭少秋 - 二堂放子

二堂放子

电影《画皮》主题曲
漫漫长路远 冷冷幽梦清
雪里宇宙见清静
却笑我独行 要向天边觅星
茫茫前路去 纵醉身独醒
冷眼看尽世间情
却笑我未忘 千山中登天捷径
发誓发奋写我绝世传奇
摘下梦中满天星
崎岖中的少年且昂首
向青天深处寻路径
那日美满的灿烂抱入怀
就让俗世献采声
崎岖中放步且放歌
让冲天高志群山共听
漫漫长路远 冷冷幽梦清
雪里宇宙见清静
却笑我独行 要向天边觅星
茫茫前路去 纵醉身独醒
冷眼看尽世间情
却笑我未忘 千山中登天捷径
漫漫长路远 冷冷幽梦清
雪里宇宙见清静
却笑我独行 要向天边觅星
茫茫前路去 纵醉身独醒
冷眼看尽世间情
却笑我未忘 千山中登天捷径
发誓发奋写我绝世传奇
摘下梦中满天星
崎岖中的少年且昂首
向青天深处寻路径
那日美满的灿烂抱入怀
就让俗世献采声
崎岖中放步且放歌
让冲天高志群山共听
漫漫长路远 冷冷幽梦清
雪里宇宙见清静
却笑我独行 要向天边觅星
茫茫前路去 纵醉身独醒
冷眼看尽世间情
却笑我未忘 千山中登天捷径

Second Hall Farewell

Theme song of the movie "Painted Skin"
The long road is far, the cold dream is clear
See the clear serenity in the snowy universe
Laugh at me, walking alone, searching for stars in the sky
The boundless road ahead, drunk yet sober
Coldly surveying the feelings of the world
Laugh at me for not forgetting the shortcut to heaven in the mountains
Swear to strive, write my legendary tale
Pluck the stars from my dreams
In adversity, the youth holds his head high
Seeking the path in the depths of the blue sky
That day, the beautiful brilliance will be embraced
Let the world offer its cheers
In adversity, walk forward and sing
Let the soaring ambition be heard by the mountains
The long road is far, the cold dream is clear
See the clear serenity in the snowy universe
Laugh at me, walking alone, searching for stars in the sky
The boundless road ahead, drunk yet sober
Coldly surveying the feelings of the world
Laugh at me for not forgetting the shortcut to heaven in the mountains
The long road is far, the cold dream is clear
See the clear serenity in the snowy universe
Laugh at me, walking alone, searching for stars in the sky
The boundless road ahead, drunk yet sober
Coldly surveying the feelings of the world
Laugh at me for not forgetting the shortcut to heaven in the mountains
Swear to strive, write my legendary tale
Pluck the stars from my dreams
In adversity, the youth holds his head high
Seeking the path in the depths of the blue sky
That day, the beautiful brilliance will be embraced
Let the world offer its cheers
In adversity, walk forward and sing
Let the soaring ambition be heard by the mountains
The long road is far, the cold dream is clear
See the clear serenity in the snowy universe
Laugh at me, walking alone, searching for stars in the sky
The boundless road ahead, drunk yet sober
Coldly surveying the feelings of the world
Laugh at me for not forgetting the shortcut to heaven in the mountains