Текст и перевод песни 鄭少秋 - 二堂放子
电影《画皮》主题曲
Тема
песни
из
фильма
"покраска
кожи"
漫漫长路远
冷冷幽梦清
Далекий
холодный
и
тихий
сон
ясный
雪里宇宙见清静
В
снегу
вселенная
спокойна.
却笑我独行
要向天边觅星
Но
смейся
надо
мной
в
одиночестве,
чтобы
найти
звезды
на
небе.
茫茫前路去
纵醉身独醒
Дорога
впереди,
чтобы
проснуться
пьяным
в
одиночестве
冷眼看尽世间情
Холодные
глаза,
чтобы
увидеть
мир
却笑我未忘
千山中登天捷径
Но
смех
я
не
забыл
короткий
путь
к
небу
в
горах
发誓发奋写我绝世传奇
Поклянись
написать
мою
легенду.
摘下梦中满天星
Сними
звездное
небо
во
сне
崎岖中的少年且昂首
Суровый
подросток
с
высоко
поднятой
головой
向青天深处寻路径
Ищу
путь
в
глубины
голубого
неба
那日美满的灿烂抱入怀
Этот
день
полон
Великолепия
в
твоих
объятиях
崎岖中放步且放歌
Шагни
в
грубое
место
и
сыграй
песню
让冲天高志群山共听
Пусть
небо
и
горы
Слушают
Вместе
漫漫长路远
冷冷幽梦清
Далекий
холодный
и
тихий
сон
ясный
雪里宇宙见清静
В
снегу
вселенная
спокойна.
却笑我独行
要向天边觅星
Но
смейся
надо
мной
в
одиночестве,
чтобы
найти
звезды
на
небе.
茫茫前路去
纵醉身独醒
Дорога
впереди,
чтобы
проснуться
пьяным
в
одиночестве
冷眼看尽世间情
Холодные
глаза,
чтобы
увидеть
мир
却笑我未忘
千山中登天捷径
Но
смех
я
не
забыл
короткий
путь
к
небу
в
горах
漫漫长路远
冷冷幽梦清
Далекий
холодный
и
тихий
сон
ясный
雪里宇宙见清静
В
снегу
вселенная
спокойна.
却笑我独行
要向天边觅星
Но
смейся
надо
мной
в
одиночестве,
чтобы
найти
звезды
на
небе.
茫茫前路去
纵醉身独醒
Дорога
впереди,
чтобы
проснуться
пьяным
в
одиночестве
冷眼看尽世间情
Холодные
глаза,
чтобы
увидеть
мир
却笑我未忘
千山中登天捷径
Но
смех
я
не
забыл
короткий
путь
к
небу
в
горах
发誓发奋写我绝世传奇
Поклянись
написать
мою
легенду.
摘下梦中满天星
Сними
звездное
небо
во
сне
崎岖中的少年且昂首
Суровый
подросток
с
высоко
поднятой
головой
向青天深处寻路径
Ищу
путь
в
глубины
голубого
неба
那日美满的灿烂抱入怀
Этот
день
полон
Великолепия
в
твоих
объятиях
崎岖中放步且放歌
Шагни
в
грубое
место
и
сыграй
песню
让冲天高志群山共听
Пусть
небо
и
горы
Слушают
Вместе
漫漫长路远
冷冷幽梦清
Далекий
холодный
и
тихий
сон
ясный
雪里宇宙见清静
В
снегу
вселенная
спокойна.
却笑我独行
要向天边觅星
Но
смейся
надо
мной
в
одиночестве,
чтобы
найти
звезды
на
небе.
茫茫前路去
纵醉身独醒
Дорога
впереди,
чтобы
проснуться
пьяным
в
одиночестве
冷眼看尽世间情
Холодные
глаза,
чтобы
увидеть
мир
却笑我未忘
千山中登天捷径
Но
смех
я
не
забыл
короткий
путь
к
небу
в
горах
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.