Текст и перевод песни 鄭少秋 - 人在世间

人在世间

歌曲 无悔
（电视剧集 天师钟馗 插曲）
(男) 我思我想千万遍
(女) 情深情痴情不变
(男) 浪白了发
(女) 海角到天边
(合) 你还是我唯一的思念
*(男) 甜蜜的日子一天又一天
*(女) 希望一辈子拥抱在眼前
*(合) 爱的城堡 在心中伫现
你是我这一生无悔的思念
(男) 忍不住再望一眼
(女) 没有一丝的抱怨
(男) 真心把你爱恋
(合) 一生一世不变
*(男) 甜蜜的日子一天又一天
*(女) 希望一辈子拥抱在眼前
*(合) 爱的城堡 在心中伫现
你是我这一生无悔的思念
(男) 忍不住再望一眼
(女) 没有一丝的抱怨
(男) 真心把你爱恋
(合) 一生一世不变
*(男) 甜蜜的日子一天又一天
*(女) 希望一辈子拥抱在眼前
*(合) 爱的城堡 在心中伫现
你是我这一生无悔的思念

Dans le monde des hommes

Chanson Sans regrets
(Générique de la série télévisée Le Maître Zhong Kui)
(Homme) Je pense, je pense à toi des millions de fois
(Femme) Un amour profond, un amour fou, un amour immuable
(Homme) Mes cheveux ont blanchi
(Femme) Du bout du monde au ciel
(Ensemble) Tu es toujours mon seul et unique souvenir
(Homme) Les jours doux se suivent, jour après jour
(Femme) J'espère que pour toujours nous nous serrerons dans les bras l'un de l'autre
(Ensemble) Le château d'amour se dresse dans mon cœur
Tu es mon souvenir sans regrets de toute une vie
(Homme) Je ne peux m'empêcher de te regarder encore une fois
(Femme) Sans la moindre plainte
(Homme) Je t'aime de tout mon cœur
(Ensemble) Pour toujours et à jamais
(Homme) Les jours doux se suivent, jour après jour
(Femme) J'espère que pour toujours nous nous serrerons dans les bras l'un de l'autre
(Ensemble) Le château d'amour se dresse dans mon cœur
Tu es mon souvenir sans regrets de toute une vie
(Homme) Je ne peux m'empêcher de te regarder encore une fois
(Femme) Sans la moindre plainte
(Homme) Je t'aime de tout mon cœur
(Ensemble) Pour toujours et à jamais
(Homme) Les jours doux se suivent, jour après jour
(Femme) J'espère que pour toujours nous nous serrerons dans les bras l'un de l'autre
(Ensemble) Le château d'amour se dresse dans mon cœur
Tu es mon souvenir sans regrets de toute une vie