Текст песни и перевод на английский 鄭少秋 - 从无后悔爱你
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
从无后悔爱你
No Regrets for Loving You
情侣恨分别
隔阻万里遥
Lovers
hate
to
part,
separated
by
thousands
of
miles
未尽离情欲诉
情泪已落掉
Endless
emotions
left
unspoken,
tears
fall
那知匆匆江边到
Who
knew
I'd
arrive
at
the
riverbank
in
haste
暮色更萧条
As
twilight
descends,
casting
shadows
人儿未逢
船儿浪飘
A
figure
unseen,
a
boat
adrift
都只怨来迟了
Regret
fills
my
heart,
for
arriving
too
late
惆怅大江东
满江是暗礁
The
vast
river,
treacherous
with
hidden
reefs
望断斜阳夕照
残日暗复曜
I
watch
as
the
sun
sinks,
its
glow
fading
怨声匆匆轻舟去
A
mournful
cry
as
my
boat
leaves
泪滴满江潮
离情未言
Tears
mingle
with
the
river,
parting
words
left
unsaid
情随浪飘
都只怨来迟了
Emotions
adrift,
regret
consumes
(相逢恨太迟,只盼再续缘)
(Meeting
too
late,
I
yearn
for
another
chance)
情意若金石
你休断爱苗
My
love
remains
as
strong
as
ever,
do
not
extinguish
our
flame
莫道无情是我
前事也忘掉
Say
not
that
I
am
heartless,
forget
not
our
past
我的痴心可知道
Know
that
my
heart
burns
with
passion
愿种爱之苗
离情泪痕
May
our
love
blossom,
erasing
the
pain
of
parting
徘徊岸边
都只怨来迟了
I
linger
by
the
shore,
lamenting
my
tardiness
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.