从无后悔爱你 - 鄭少秋 перевод на французский

从无后悔爱你

情侣恨分别 隔阻万里遥
未尽离情欲诉 情泪已落掉
那知匆匆江边到
暮色更萧条
人儿未逢 船儿浪飘
都只怨来迟了
惆怅大江东 满江是暗礁
望断斜阳夕照 残日暗复曜
怨声匆匆轻舟去
泪滴满江潮 离情未言
情随浪飘 都只怨来迟了
（相逢恨太迟，只盼再续缘）
情意若金石 你休断爱苗
莫道无情是我 前事也忘掉
我的痴心可知道
愿种爱之苗 离情泪痕
徘徊岸边 都只怨来迟了

Je ne regrette pas de t'aimer

Les amants se détestent de se séparer, séparés par des milliers de kilomètres
Je n'ai pas pu exprimer mes sentiments de séparation, les larmes d'amour ont déjà coulé
Je ne sais pas que je suis arrivé précipitamment au bord du fleuve
Le crépuscule est encore plus triste
Je n'ai pas rencontré la personne, le bateau flotte sur les vagues
C'est juste que je suis arrivé trop tard
Mélancolie, le fleuve oriental est plein de récifs cachés
J'ai regardé jusqu'à ce que le soleil couchant disparaisse, le soleil couchant brille à nouveau faiblement
Le son de la plainte, la barque légère est partie
Des larmes pleuvent sur les marées, les sentiments de séparation ne sont pas exprimés
Les sentiments suivent les vagues qui flottent, c'est juste que je suis arrivé trop tard
（J'aurais aimé te rencontrer plus tôt, j'espère que notre amour continuera）
L'amour est comme la pierre précieuse, ne coupe pas les racines de l'amour
Ne dis pas que je suis sans cœur, j'ai oublié le passé
Connais-tu mon cœur sincère
Je veux planter les graines de l'amour, les larmes d'amour
Je suis resté sur le rivage, c'est juste que je suis arrivé trop tard