Текст и перевод песни 鄭少秋 - 伤心路

伤心路

湖海洗我胸襟
河山飘我影踪
云彩挥去却不去
赢得一身清风
尘沾不上心间
情牵不到此心中
来得安去也写意
人生休说苦痛
聚散匆匆莫牵挂
未记风波中英雄勇
就让浮名轻抛剑外
千山我独行不必相送
啊 独行不必相送
尘沾不上心间
情牵不到此心中
来得安去也写意
人生休说苦痛
聚散匆匆莫牵挂
未记风波中英雄勇
就让浮名轻抛剑外
千山我独行不必相送
啊 独行不必相送
独行不必相送

Le chemin de la tristesse

Le lac et la mer ont lavé mon cœur
Les montagnes et les rivières ont vu mon ombre passer
Les nuages s’en vont, mais je reste ici
J’ai gagné un cœur pur comme le vent
La poussière ne peut pas s’accrocher à mon âme
L’amour ne peut pas toucher mon cœur
Je viens et je pars avec grâce
N’appelle pas la vie amère
Les réunions et les séparations sont rapides, ne t’accroche pas
N’oublie pas la bravoure des héros dans la tempête
Jette la gloire au loin
Je marche seul à travers mille montagnes, sans avoir besoin de tes adieux
Ah, je marche seul, sans avoir besoin de tes adieux
La poussière ne peut pas s’accrocher à mon âme
L’amour ne peut pas toucher mon cœur
Je viens et je pars avec grâce
N’appelle pas la vie amère
Les réunions et les séparations sont rapides, ne t’accroche pas
N’oublie pas la bravoure des héros dans la tempête
Jette la gloire au loin
Je marche seul à travers mille montagnes, sans avoir besoin de tes adieux
Ah, je marche seul, sans avoir besoin de tes adieux
Je marche seul, sans avoir besoin de tes adieux