Текст и перевод песни 鄭少秋 - 何处觅知音 35秒铃声版
何处觅知音 35秒铃声版
Où trouver un esprit similaire - 35 secondes de sonnerie
浪滔滔
向东奔去
Les
vagues
déferlent
vers
l'est
望江水
冲向深遂
Regarde
les
eaux
du
fleuve,
elles
se
dirigent
vers
le
fond
有谁
知道
潮浪之中
Qui
sait,
au
milieu
des
vagues
déferlantes
翩翩少年
当天说相随
Jeune
homme
élégant,
tu
as
promis
de
me
suivre
ce
jour-là
剩了如今丝丝记忆
Il
ne
reste
aujourd'hui
que
des
souvenirs
与千般唏嘘
Et
des
milliers
de
soupirs
清风暖流
今天不相随
La
brise
fraîche
et
le
courant
chaud
ne
me
suivent
plus
aujourd'hui
梦似流水匆匆失
Le
rêve
ressemble
à
un
cours
d'eau
qui
coule
rapidement
et
disparaît
已未能再追
Je
ne
peux
plus
le
poursuivre
浪滔滔
向天边涌去
Les
vagues
déferlantes
se
dirigent
vers
l'horizon
莫记得失
不记风里泪
N'oublie
pas
les
gains
et
les
pertes,
n'oublie
pas
les
larmes
dans
le
vent
不说
一句
随着丝丝往事
Ne
dis
pas
un
mot,
avec
les
souvenirs
du
passé
投身在烟波里
Je
me
suis
lancé
dans
les
vagues
翩翩少年
当天说相随
Jeune
homme
élégant,
tu
as
promis
de
me
suivre
ce
jour-là
剩了如今丝丝记忆
Il
ne
reste
aujourd'hui
que
des
souvenirs
与千般唏嘘
Et
des
milliers
de
soupirs
清风暖流
今天不相随
La
brise
fraîche
et
le
courant
chaud
ne
me
suivent
plus
aujourd'hui
梦似流水匆匆失
Le
rêve
ressemble
à
un
cours
d'eau
qui
coule
rapidement
et
disparaît
已未能再追
Je
ne
peux
plus
le
poursuivre
浪滔滔
向天边涌去
Les
vagues
déferlantes
se
dirigent
vers
l'horizon
莫记得失
不记风里泪
N'oublie
pas
les
gains
et
les
pertes,
n'oublie
pas
les
larmes
dans
le
vent
不说
一句
随着丝丝往事
Ne
dis
pas
un
mot,
avec
les
souvenirs
du
passé
投身在烟波里
Je
me
suis
lancé
dans
les
vagues
清风暖流
今天不相随
La
brise
fraîche
et
le
courant
chaud
ne
me
suivent
plus
aujourd'hui
梦似流水匆匆失
Le
rêve
ressemble
à
un
cours
d'eau
qui
coule
rapidement
et
disparaît
已未能再追
Je
ne
peux
plus
le
poursuivre
浪滔滔
向天边涌去
Les
vagues
déferlantes
se
dirigent
vers
l'horizon
莫记得失
不记风里泪
N'oublie
pas
les
gains
et
les
pertes,
n'oublie
pas
les
larmes
dans
le
vent
不说
一句
随着丝丝往事
Ne
dis
pas
un
mot,
avec
les
souvenirs
du
passé
投身在烟波里
Je
me
suis
lancé
dans
les
vagues
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.