Текст и перевод песни 鄭少秋 - 写不出的歌 45秒铃声版

写不出的歌 45秒铃声版

在风中处见面
好象见了天仙
笑面隐隐晚风里现
想远偏偏近似近
只愿你到身边
再将温馨重现
就算相似仿似梦
好梦醉到今天
我是痴痴再想依恋
欲却偏偏想接近
只愿我到身边
再解心中牵牵挂念
投进幽梦，将心中思念
尽情缠绕，尽情留恋
再设法去将这梦
此生他生重演
投进幽梦，将心中思念
尽情缠绕，尽情留恋
再设法去将这梦
此生他生重演
在风中处见面
好象见了天仙
笑面隐隐晚风里现
想远偏偏近似近
只愿你到身边
再将温馨重现
就算相似仿似梦
好梦醉到今天
我是痴痴再想依恋
欲却偏偏想接近
只愿我到身边
再解心中牵牵挂念
投进幽梦，将心中思念
尽情缠绕，尽情留恋
再设法去将这梦
此生他生重演
投进幽梦，将心中思念
尽情缠绕，尽情留恋
再设法去将这梦
此生他生重演

Une chanson impossible à écrire - Version sonnerie 45 secondes

On se rencontre dans le vent
Comme si j'avais vu une déesse
Un sourire discret dans la brise du soir
Je veux partir, mais je suis si près
J'aimerais juste que tu sois à mes côtés
Pour revivre cette chaleur
Même si c'est comme un rêve
Un beau rêve qui dure jusqu'à aujourd'hui
Je suis fou amoureux, je veux me blottir contre toi
Je veux m'approcher, mais je suis réticent
J'aimerais juste que tu sois à mes côtés
Pour apaiser ce qui me tourmente
Je me plonge dans ce rêve, dans mes pensées
Je m'enivre de toi, je m'accroche à toi
Je trouverai un moyen de revivre ce rêve
Dans cette vie et dans l'autre
Je me plonge dans ce rêve, dans mes pensées
Je m'enivre de toi, je m'accroche à toi
Je trouverai un moyen de revivre ce rêve
Dans cette vie et dans l'autre
On se rencontre dans le vent
Comme si j'avais vu une déesse
Un sourire discret dans la brise du soir
Je veux partir, mais je suis si près
J'aimerais juste que tu sois à mes côtés
Pour revivre cette chaleur
Même si c'est comme un rêve
Un beau rêve qui dure jusqu'à aujourd'hui
Je suis fou amoureux, je veux me blottir contre toi
Je veux m'approcher, mais je suis réticent
J'aimerais juste que tu sois à mes côtés
Pour apaiser ce qui me tourmente
Je me plonge dans ce rêve, dans mes pensées
Je m'enivre de toi, je m'accroche à toi
Je trouverai un moyen de revivre ce rêve
Dans cette vie et dans l'autre
Je me plonge dans ce rêve, dans mes pensées
Je m'enivre de toi, je m'accroche à toi
Je trouverai un moyen de revivre ce rêve
Dans cette vie et dans l'autre