Текст и перевод песни 鄭少秋 - 出走

出走

我知她一朝去了
难复愉快地相逢
就凭着这个破碎的春梦
安抚以后无比创痛
想当初夜半对明月
情甜如蜜 爱若酒浓
话犹在耳际但情如春梦
依稀往事如烟轻轻送
我跟她仿佛再见
无限惆怅地相逢
就凭着这个破碎的春梦
安抚每日情心悲痛
到今宵独个看残月
怀人情泪遍滴花丛
夜来怕记忆破碎的春梦
依稀往事回首多悲痛
到今宵独个看残月
怀人情泪遍滴花丛
夜来怕记忆破碎的春梦
依稀往事回首多悲痛

Побег

Я знаю, что однажды ты ушла,
И нашей радостной встречи больше не будет.
Лишь этот разбитый весенний сон
Утешает мою невыносимую боль.
Вспоминая ту ночь под луной,
Наша любовь была сладка, как мед, крепка, как вино.
Твои слова всё ещё звучат в моих ушах, но любовь, словно весенний сон,
Смутными воспоминаниями тихо ускользает.
Мне кажется, я снова вижу тебя,
В нашей печальной встрече.
Лишь этот разбитый весенний сон
Утешает моё скорбящее сердце каждый день.
Сегодня ночью я один смотрю на убывающую луну,
Слёзы тоски по тебе капают на цветы.
Ночью я боюсь вспоминать наш разбитый весенний сон,
Смутными воспоминаниями, полными боли.
Сегодня ночью я один смотрю на убывающую луну,
Слёзы тоски по тебе капают на цветы.
Ночью я боюсь вспоминать наш разбитый весенний сон,
Смутными воспоминаниями, полными боли.