Текст и перевод песни 鄭少秋 - 笑看风云
《笑看风云》主题曲
Theme
Song
for
"Laughing
at
the
Wind
and
Clouds"
谁没有一些刻骨铭心事
Who
doesn't
have
some
unforgettable
matters?
谁能预计后果
Who
can
predict
the
consequences?
谁没有一些旧恨心魔
Who
doesn't
have
some
old
resentments
and
inner
demons?
一点点无心错
A
little
bit
of
unintentional
mistake
谁没有一些得不到的梦
Who
doesn't
have
some
unfulfilled
dreams?
谁人负你负我多
Who
has
wronged
you
or
me
more?
谁愿意解释为了什么
Who
is
willing
to
explain
why?
一笑已经风云过
With
a
smile,
the
wind
and
clouds
have
passed
活得开心
心不记恨
Live
happily,
don't
hold
grudges
为今天欢笑唱首歌
Sing
a
song
for
today's
laughter
任心胸吸收新的快乐
Let
your
heart
absorb
new
happiness
在晚风中敞开心锁
Open
your
heart
in
the
evening
breeze
谁愿记沧桑匆匆往事
Who
wants
to
remember
the
vicissitudes
of
life?
谁人是对是错
Who
is
right
and
who
is
wrong?
从没有解释为了什么
No
one
has
ever
explained
why
一笑看风云过
With
a
smile,
watch
the
wind
and
clouds
pass
谁没有一些刻骨铭心事
Who
doesn't
have
some
unforgettable
matters?
谁能预计后果
Who
can
predict
the
consequences?
谁没有一些旧恨心魔
Who
doesn't
have
some
old
resentments
and
inner
demons?
一点点无心错
A
little
bit
of
unintentional
mistake
谁没有一些得不到的梦
Who
doesn't
have
some
unfulfilled
dreams?
谁人负你负我多
Who
has
wronged
you
or
me
more?
谁愿意解释为了什么
Who
is
willing
to
explain
why?
一笑已经风云过
With
a
smile,
the
wind
and
clouds
have
passed
活得开心
心不记恨
Live
happily,
don't
hold
grudges
为今天欢笑唱首歌
Sing
a
song
for
today's
laughter
任心胸吸收新的快乐
Let
your
heart
absorb
new
happiness
在晚风中敞开心锁
Open
your
heart
in
the
evening
breeze
谁愿记沧桑匆匆往事
Who
wants
to
remember
the
vicissitudes
of
life?
谁人是对是错
Who
is
right
and
who
is
wrong?
从没有解释为了什么
No
one
has
ever
explained
why
一笑看风云过
With
a
smile,
watch
the
wind
and
clouds
pass
活得开心
心不记恨
Live
happily,
don't
hold
grudges
为今天欢笑唱首歌
Sing
a
song
for
today's
laughter
任心胸吸收新的快乐
Let
your
heart
absorb
new
happiness
在晚风中敞开心锁
Open
your
heart
in
the
evening
breeze
谁愿记沧桑匆匆往事
Who
wants
to
remember
the
vicissitudes
of
life?
谁人是对是错
Who
is
right
and
who
is
wrong?
从没有解释为了什么
No
one
has
ever
explained
why
一笑看风云过
With
a
smile,
watch
the
wind
and
clouds
pass
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.