鄭少秋 - 千山我独行 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 鄭少秋 - 千山我独行




千山我独行
Alone I Travel a Thousand Mountains
飞絮轻伴我行
Light feathers accompany me as I walk
哪管浮华似一梦
I don't care about the vanity, like a fleeting dream
酒醒更觉情浓
My feelings are stronger after the party
沧桑经历百种
I have experienced hundreds of changes in life
相爱感味相同
The taste of love is the same
知音何处诉由衷
Where can I find a confidant to share my heart
此曲寄于哀梦
This song is for my sad dream
啊高峰独飞纵
Ah, I fly alone on the high peak
啊怒海来匆匆
Ah, the turbulent sea rushes in
心绪有谁能哭诉
Who can I tell my feelings to?
且把痴爱化作变朦胧
Let's turn our insane love into a hazy memory
啊千山莫相送
Ah, don't see me off at the mighty peaks
啊断水莫相拥
Ah, don't embrace me at the running water
此刻我随云风去
Now I go with the clouds and wind
明日或许再相逢
Perhaps we will meet again tomorrow
啊高峰独飞纵
Ah, I fly alone on the high peak
啊怒海来匆匆
Ah, the turbulent sea rushes in
心绪有谁能哭诉
Who can I tell my feelings to?
且把痴爱化作变朦胧
Let's turn our insane love into a hazy memory
啊千山莫相送
Ah, don't see me off at the mighty peaks
啊断水莫相拥
Ah, don't embrace me at the running water
此刻我随云风去
Now I go with the clouds and wind
明日或许再相逢
Perhaps we will meet again tomorrow






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.