Текст и перевод песни 鄭少秋 - 半夜歌声
轮流转
几多重转
Wheel
turns
how
many
heavy
turns
循环中
几段情缘
In
the
cycle,
how
many
romances
千秋百样事
几多次轮回
A
thousand
autumns,
myriad
events,
how
many
reincarnations
点解世事万千转
Why
does
the
world
turn
so
much?
凡尘里
种种留恋
In
the
mundane
world,
there
are
a
lot
of
attachments
命运中
各自随缘
In
fate,
each
has
their
own
destiny
他朝老年人不知有没有改变
Tomorrow's
old
man,
I
wonder
if
he
has
changed
剩下了
多少挂牵
What
remains,
how
many
worries
遗留得多少温暖
How
much
warmth
is
left
behind
抑或到头来一切消逝
Or
maybe
everything
will
eventually
disappear
失去了就难得再现
Once
lost,
it's
hard
to
find
人群里
几多奇传
In
the
crowd,
how
many
strange
stories
情缘中
几多爱恋
In
love,
how
many
romances
当一切循环
当一切轮流
When
everything
cycles,
when
everything
takes
turns
此中有没有改变
Has
anything
changed
in
this?
剩下了
多少挂牵
What
remains,
how
many
worries
遗留得多少温暖
How
much
warmth
is
left
behind
抑或到头来一切消逝
Or
maybe
everything
will
eventually
disappear
失去了就难再现
Once
lost,
it's
hard
to
find
人群里
几多奇传
In
the
crowd,
how
many
strange
stories
情缘中
几多爱恋
In
love,
how
many
romances
当一切循环
当一切轮流
When
everything
cycles,
when
everything
takes
turns
此中有没有改变
Has
anything
changed
in
this?
当一切循环
当一切轮流
When
everything
cycles,
when
everything
takes
turns
此中有没有改变
Has
anything
changed
in
this?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.