Текст и перевод песни 鄭少秋 - 变
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
变(非常外父主题曲)
Change
(Thème
musical
de
"Mon
beau-père,
le
super-papa")
首首老歌听不厌
Je
n'en
ai
jamais
assez
de
nos
vieilles
chansons
怎得处境不改变
Comment
ne
pas
changer
la
situation
?
爱像从前
L'amour
est
comme
avant
当天可爱的小脸
Ton
adorable
visage
d'enfant
今天一般看没厌
Je
ne
m'en
lasse
pas
aujourd'hui
偷告别童年
Dire
adieu
à
l'enfance
自照但觉很老练
Je
me
regarde
et
je
me
trouve
mature
白发但要天天染
Mes
cheveux
blancs,
mais
je
les
colore
tous
les
jours
觉得俊影少改变
Je
pense
que
mon
reflet
a
peu
changé
是我活跃的信念
C'est
ma
croyance
vivante
是我独醉的冠冕
C'est
ma
couronne
d'ivresse
每分每刻恋不厌
Je
ne
m'en
lasse
jamais
à
chaque
instant
一生到死都恋眷
Je
t'aime
jusqu'à
la
mort
翻风落雨都温暖
Par
tous
les
temps,
c'est
un
refuge
爱大团圆
Amour
de
la
réunion
de
famille
今天美景不改变
Que
la
beauté
d'aujourd'hui
ne
changera
pas
子女身边转
Tourner
autour
de
nos
enfants
一天一天远
S'éloigne
de
jour
en
jour
思想变得很偏见
Mes
pensées
sont
devenues
préjugées
即使自己都讨厌
Même
moi-même
je
les
déteste
不知不觉的改变
Changement
inconscient
早已不想去夜店
Je
n'ai
plus
envie
d'aller
en
boîte
祗爱话从前
J'aime
parler
du
passé
身边靓女chitchat转
Les
jolies
femmes
autour
de
moi
bavardent
一双眼睛急打转
Mes
yeux
tournent
à
toute
allure
心思要收敛
Je
dois
me
contrôler
思想稍稍给污染
Mes
pensées
sont
légèrement
contaminées
担心家中有巨变
J'ai
peur
qu'il
y
ait
un
grand
changement
à
la
maison
威信恐破损
Mon
autorité
pourrait
être
brisée
给我无穷的温暖
Tu
me
donnes
une
chaleur
infinie
心野少不免
Mon
cœur
s'égare
parfois
识得检点
Je
sais
comment
me
contrôler
情是长远
L'amour
est
pour
toujours
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.