Текст и перевод песни 鄭少秋 - 岁月无情 音乐

岁月无情 音乐

巨浪，捲起千堆雪
日夕問世間，可有情永在
冷緩歲月裡，幾串舊愛未忘
誰會令舊夢重現，故人復在
巨浪，翻起多少愛
段段樂和哀，總叫人意外
那個錯或對，天也未會仲裁
才發現命運原是沒法躲開
愛幾深，怨幾深
嘯華去了未再來
哭千聲哭不回現在
愛幾多，怨幾多
柔情狀志逝去時
滔滔的感觸去又來
巨浪，翻起多少愛
段段樂与哀，總叫人意外
那個錯或對，天也未會仲裁
才發現命運原是沒法躲開
愛幾深，怨幾深
曉華去了未再來
哭千聲哭不回現在
愛幾多，怨幾多
柔情狀志逝去時
滔滔的感觸去又來
愛幾深，怨幾深
曉華去了未再來
哭千聲哭不回現在
愛幾多，怨幾多
柔情狀志逝去時
滔滔的感觸去又來

Unfeeling Years Music

Giant waves, stirring up a thousand heaps of snow
I ask the world, day and night, can love ever last
In the merciless flow of time, some old loves remain unforgotten
Who will let old dreams come true again, and bring back the one I knew
Giant waves, stirring up so much love
Parts joy and sorrow, always taking us by surprise
Who's right or wrong, even Heaven will not decide
I just discovered that fate is inescapable
How deep is love, how deep is resentment
Xiu Hua is gone and will never return
A thousand cries cannot bring back the present
How much love, how much resentment
Tenderness and ambition are gone
Endless feelings come and go
Giant waves, stirring up so much love
Parts joy and sorrow, always taking us by surprise
Who's right or wrong, even Heaven will not decide
I just discovered that fate is inescapable
How deep is love, how deep is resentment
Xiu Hua is gone and will never return
A thousand cries cannot bring back the present
How much love, how much resentment
Tenderness and ambition are gone
Endless feelings come and go
How deep is love, how deep is resentment
Xiu Hua is gone and will never return
A thousand cries cannot bring back the present
How much love, how much resentment
Tenderness and ambition are gone
Endless feelings come and go