Текст песни и перевод на француский 鄭少秋 - 巨浪 大时代

巨浪 大时代

不過是一些繽紛記意
美麗看過 也擁有過
不過是過客走一程
何必肩膀上背那麼多
管什麼他多是你多
管什麼你對還是我錯
抬頭去看看滿天彩霞
就看清楚天下風波 匆匆而過
對事情 對世界 對別人
輕鬆些 放開些 笑的一定是我
在大時代做一個小訪客
每個人不過是借路經過
雖然是上高山下碧海
漫步漫漫長路 笑一笑也就過
在大時代作一個小訪客
每個人各人唱自已的歌 還爭什麼
不過是一些繽紛記意
美麗看過 也擁有過
不過是過客走一程
何必肩膀上背那麼多
管什麼他多是你多
管什麼你對還是我錯
抬頭去看看滿天彩霞
就看清楚天下風波 匆匆而過
對事情 對世界 對別人
輕鬆些 放開些 笑的一定是我
在大時代做一個小訪客
每個人不過是借路經過
雖然是上高山下碧海
漫步漫漫長路 笑一笑也就過
在大時代作一個小訪客
每個人各人唱自已的歌 還爭什麼
對事情 對世界 對別人
輕鬆些 放開些 笑的一定是我
在大時代做一個小訪客
每個人不過是借路經過
雖然是上高山下碧海
漫步漫漫長路 笑一笑也就過
在大時代作一個小訪客
每個人各人唱自已的歌 還爭什麼

Grande vague, Grande époque

Ce ne sont que des souvenirs éclatants
Que j'ai vus et que j'ai possédés
Je ne suis qu'un passager sur un long voyage
Pourquoi porter tant de choses sur tes épaules ?
Qu'importe s'il en a beaucoup ou si tu en as beaucoup
Qu'importe si tu as raison ou si j'ai tort
Lève les yeux et regarde le ciel rempli de couleurs
Tu verras que les tempêtes du monde passent rapidement
Face aux choses, au monde, aux autres
Sois plus détendu, sois plus ouvert, c'est moi qui rirai
Je suis un petit visiteur dans la grande époque
Chaque personne n'est qu'un passant
Même si nous gravissons des montagnes et traversons des mers
Marcher sur un long chemin, un sourire et tout est passé
Je suis un petit visiteur dans la grande époque
Chacun chante sa propre chanson, pourquoi se battre ?
Ce ne sont que des souvenirs éclatants
Que j'ai vus et que j'ai possédés
Je ne suis qu'un passager sur un long voyage
Pourquoi porter tant de choses sur tes épaules ?
Qu'importe s'il en a beaucoup ou si tu en as beaucoup
Qu'importe si tu as raison ou si j'ai tort
Lève les yeux et regarde le ciel rempli de couleurs
Tu verras que les tempêtes du monde passent rapidement
Face aux choses, au monde, aux autres
Sois plus détendu, sois plus ouvert, c'est moi qui rirai
Je suis un petit visiteur dans la grande époque
Chaque personne n'est qu'un passant
Même si nous gravissons des montagnes et traversons des mers
Marcher sur un long chemin, un sourire et tout est passé
Je suis un petit visiteur dans la grande époque
Chacun chante sa propre chanson, pourquoi se battre ?
Face aux choses, au monde, aux autres
Sois plus détendu, sois plus ouvert, c'est moi qui rirai
Je suis un petit visiteur dans la grande époque
Chaque personne n'est qu'un passant
Même si nous gravissons des montagnes et traversons des mers
Marcher sur un long chemin, un sourire et tout est passé
Je suis un petit visiteur dans la grande époque
Chacun chante sa propre chanson, pourquoi se battre ?