Текст и перевод песни 鄭少秋 - 心暖心乱
选自19967《笑看风云CD复刻版》大碟
From
the
19967
"Smiling
Proudly
in
the
Wind
CD
Reprint"
album
尝著咖啡
轻烟使我心乱
Sipping
coffee,
the
smoke
flusters
my
mind
浓冽带酒香
也仿佛当年
The
strong
aroma
of
alcohol,
just
like
those
years
怀念昨天
今天等你出现
Recalling
yesterday,
waiting
for
you
to
appear
today
尝尽了这杯
再饮杯
等再见
Finishing
this
cup,
then
another,
waiting
to
see
you
again
或你也记挂似梦昨天
Perhaps
you
also
miss
those
dreamlike
days
也是真心可感动天
Because
sincerity
can
move
the
heavens
你似那幻觉飘过面前
You're
like
an
illusion
floating
before
me
望你那对会说话眼睛
Staring
into
those
eyes
that
speak
volumes
似在忧郁于一切极短
As
if
melancholy
about
the
brevity
of
it
all
故这般
到这间
等再见
That's
why
I've
come
here,
waiting
to
see
you
again
心暖心乱
今天两者依然
My
heart
is
warm
and
confused,
the
same
as
before
不说不尽心中爱恋
Unable
to
express
all
the
love
in
my
heart
心暖心乱
不经意许多年
My
heart
is
warm
and
confused,
unknowingly
so
many
years
have
passed
祈望勇敢些
同样释放心中暖
Hoping
to
be
brave,
to
release
the
warmth
in
my
heart
尝著咖啡
轻烟使我心乱
Sipping
coffee,
the
smoke
flusters
my
mind
浓冽带酒香
也仿佛当年
The
strong
aroma
of
alcohol,
just
like
those
years
怀念昨天
今天等你出现
Recalling
yesterday,
waiting
for
you
to
appear
today
尝尽了这杯
再饮杯
等再见
Finishing
this
cup,
then
another,
waiting
to
see
you
again
或你也记挂似梦昨天
Perhaps
you
also
miss
those
dreamlike
days
也是真心可感动天
Because
sincerity
can
move
the
heavens
你似那幻觉飘过面前
You're
like
an
illusion
floating
before
me
望你那对会说话眼睛
Staring
into
those
eyes
that
speak
volumes
似在忧郁于一切极短
As
if
melancholy
about
the
brevity
of
it
all
故这般
到这间
等再见
That's
why
I've
come
here,
waiting
to
see
you
again
心暖心乱
今天两者依然
My
heart
is
warm
and
confused,
the
same
as
before
不说不尽心中爱恋
Unable
to
express
all
the
love
in
my
heart
心暖心乱
不经意许多年
My
heart
is
warm
and
confused,
unknowingly
so
many
years
have
passed
祈望勇敢些
同样释放心中暖
Hoping
to
be
brave,
to
release
the
warmth
in
my
heart
心暖心乱
今天两者依然
My
heart
is
warm
and
confused,
the
same
as
before
不说不尽心中爱恋
Unable
to
express
all
the
love
in
my
heart
心暖心乱
不经意许多年
My
heart
is
warm
and
confused,
unknowingly
so
many
years
have
passed
祈望勇敢些
同样释放心中暖
Hoping
to
be
brave,
to
release
the
warmth
in
my
heart
Оцените перевод
1
冬恋
2 命运游戏
3 天大地大
4 摘星
5 倚天屠龙记 live
6 岁月无情 无线电视剧 大时代 主题曲
7 思念
8 帝女花
9 岁月无情 音乐
10 巨浪 大时代
11 大时代过客 铃声
12 摘下满天星 dj
13 dj 摘下满天星弹版陈公子
14 印证 50秒铃声版
15 十八铲
16 初恋
17 友情乐章 30秒铃声版
18 只有缘未有份
19 上海滩
20 三潭印月
21 一触惊魂
22 一声声叹息
23 不想再见
24 不要讲
25 保家卫国
26 天涯孤客
27 半夜歌声
28 决战前夕 live
29 写不出的歌 45秒铃声版
30 再度重逢
31 再会
32 双雄结拜 “楚汉骄雄”纯音乐
33 不介意 56秒铃声版
34 不介意
35 不了情 live
36 倚天屠龙记 音乐
37 不该辜负我 31秒铃声版
38 劲草娇花
39 初会
40 双飞蝴蝶
41 倾心一笑中
42 上海滩 live
43 一心爱着你 48秒铃声版
44 不死的真爱 live
45 你我有别 28秒铃声版
46 你在何处
47 但我不怪谁
48 伤心路 46秒铃声版
49 像雾像电像春雷
50 伤心路
51 勇者无惧
52 劫后情
53 分别
54 出走
55 写不出的歌
56 一缕情
57 一双眼睛
58 medley 陆小凤 书剑恩仇录 无敌是最寂寞 楚留香 倚天屠龙记
59 不是我的错
60 友情乐章
61 千忆 “血荐轩辕”纯音乐
62 凯旋歌 39秒铃声版
63 决不能没有你 26秒铃声版
64 三笑姻缘主题曲音乐
65 一切是缘份
66 《新上海滩》主题曲音乐
67 何处觅知音 35秒铃声版
68 从无后悔爱你
69 人在世间
70 二堂放子
71 丰收
72 两地相思
73 令我心温暖 38秒铃声版
74 一千一亿世纪
75 愿多一个我
76 想当初
77 一生拖你手
78 心暖心乱
79 无奈
80 变
81 小路旁
82 名剑
83 浮云
2 命运游戏
3 天大地大
4 摘星
5 倚天屠龙记 live
6 岁月无情 无线电视剧 大时代 主题曲
7 思念
8 帝女花
9 岁月无情 音乐
10 巨浪 大时代
11 大时代过客 铃声
12 摘下满天星 dj
13 dj 摘下满天星弹版陈公子
14 印证 50秒铃声版
15 十八铲
16 初恋
17 友情乐章 30秒铃声版
18 只有缘未有份
19 上海滩
20 三潭印月
21 一触惊魂
22 一声声叹息
23 不想再见
24 不要讲
25 保家卫国
26 天涯孤客
27 半夜歌声
28 决战前夕 live
29 写不出的歌 45秒铃声版
30 再度重逢
31 再会
32 双雄结拜 “楚汉骄雄”纯音乐
33 不介意 56秒铃声版
34 不介意
35 不了情 live
36 倚天屠龙记 音乐
37 不该辜负我 31秒铃声版
38 劲草娇花
39 初会
40 双飞蝴蝶
41 倾心一笑中
42 上海滩 live
43 一心爱着你 48秒铃声版
44 不死的真爱 live
45 你我有别 28秒铃声版
46 你在何处
47 但我不怪谁
48 伤心路 46秒铃声版
49 像雾像电像春雷
50 伤心路
51 勇者无惧
52 劫后情
53 分别
54 出走
55 写不出的歌
56 一缕情
57 一双眼睛
58 medley 陆小凤 书剑恩仇录 无敌是最寂寞 楚留香 倚天屠龙记
59 不是我的错
60 友情乐章
61 千忆 “血荐轩辕”纯音乐
62 凯旋歌 39秒铃声版
63 决不能没有你 26秒铃声版
64 三笑姻缘主题曲音乐
65 一切是缘份
66 《新上海滩》主题曲音乐
67 何处觅知音 35秒铃声版
68 从无后悔爱你
69 人在世间
70 二堂放子
71 丰收
72 两地相思
73 令我心温暖 38秒铃声版
74 一千一亿世纪
75 愿多一个我
76 想当初
77 一生拖你手
78 心暖心乱
79 无奈
80 变
81 小路旁
82 名剑
83 浮云
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.