Текст и перевод песни 鄭少秋 - 潇洒情圣

潇洒情圣

潇洒情圣("非常外父"插曲)
长情是本性
从未悔今生太热情
凭无限触觉
令我天天好心境
能负负得正
全赖我今生爱未停
凭无尽的爱
做个专一的潇洒情圣
谁人没感应
融汇贯通方会共鸣
常怀念牵挂定要关心多之整
谁人没感性
埋没了一生也是零
情路上洒脱
尽快找一些开心途径
情令我心跳乱性
情令我双脚乏劲
更会手冰身漀
难衡量点理论性
情令我开放任性
无论我点冷静点样镇定点样确认
好坏注定一切为情
情燃亮心性
长在我心底照明
浓情若酒我愿醉
痴痴不清醒
情培育品性
强盛我一生旅程
情场上得意赖我天生的一点傻劲
Music 长情是本性
从未悔今生太热情
凭无限触觉
令我天天好心境
能负负得正
全赖我今生爱未停
凭无尽的爱
做个专一的潇洒情圣

L'amant élégant

L'amant élégant ("Le Beau-père extraordinaire" - chanson d'insertion)
La passion est ma nature
Je n'ai jamais regretté d'être si passionné dans cette vie
Avec mon intuition infinie
Je me sens bien chaque jour
J'arrive à gérer les choses bien
Grâce à mon amour qui ne s'arrête jamais dans cette vie
Avec mon amour infini
Je suis un amant élégant et dévoué
Qui n'a pas ressenti
L'interconnexion et la résonance
Souviens-toi toujours de ton amour et prends soin de lui
Qui n'a pas de sensibilité
C'est comme si sa vie était nulle
Soyons détendus sur le chemin de l'amour
Trouvons rapidement des moyens d'être heureux
L'amour me fait battre le cœur et me rend fou
L'amour me fait perdre la force dans les jambes
Il me rend également froid et moite
Difficile de mesurer la théorie
L'amour me rend ouvert et capricieux
Peu importe à quel point je suis calme, à quel point je suis serein, à quel point je suis sûr de moi
Le bien et le mal sont tous destinés à l'amour
L'amour allume mon esprit
Il brille au plus profond de mon cœur
L'amour intense est comme du vin, je veux m'y perdre
Je suis complètement inconscient
L'amour cultive mon caractère
Renforce mon voyage à travers la vie
Mon succès dans l'amour est dû à ma stupidité innée
Music La passion est ma nature
Je n'ai jamais regretté d'être si passionné dans cette vie
Avec mon intuition infinie
Je me sens bien chaque jour
J'arrive à gérer les choses bien
Grâce à mon amour qui ne s'arrête jamais dans cette vie
Avec mon amour infini
Je suis un amant élégant et dévoué